Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 21 / 43

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 21, sentence 43

“Your Majesty,” they said to the king, one day, as he was standing on the steps of the palace, “that fellow has been boasting again, that if he had the care of your treasures not so much as a gold pin should ever be lost.

Who acts: soldiers, king, fellow, treasures, your · What happens: say, stand, boast, have, lose, step · To what, where: king, care, gold pin, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldiers, king, fellow, treasures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possccomppunctpunctnsubjcasedetoblpunctnummodconjpunctmarknsubjauxadvclcasedetoblcasedetnmodpunctpunctdetnsubjauxauxadvcladvmodpunctmarkmarknsubjconjdetobjcasenmod:possnmodadvmodadvmodobjmarkdetcompoundnsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctroot“PUNCTYourPRONMajestyNOUN,PUNCT”PUNCTtheyPRONsaidVERBtoADPtheDETkingNOUN,PUNCToneNUMdayNOUN,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXstandingVERBonADPtheDETstepsNOUNofADPtheDETpalaceNOUN,PUNCT“PUNCTthatDETfellowNOUNhasAUXbeenAUXboastingVERBagainADV,PUNCTthatSCONJifSCONJhePRONhadVERBtheDETcareNOUNofADPyourPRONtreasuresNOUNnotPARTsoADVmuchADJasSCONJaDETgoldNOUNpinNOUNshouldAUXeverADVbeAUXlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 Majestypunct
2YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 Majestynmod:poss
3MajestymajestyNOUNNumber=Sing7 saidccomp
4,,PUNCT_3 Majestypunct
5”"PUNCT_3 Majestypunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_10 kingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing7 saidobl
11,,PUNCT_13 daypunct
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 daynummod
13daydayNOUNNumber=Sing10 kingconj
14,,PUNCT_18 standingpunct
15asasSCONJ_18 standingmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 standingnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 standingaux
18standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part7 saidadvcl
19ononADP_21 stepscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 stepsdet
21stepsstepNOUNNumber=Plur18 standingobl
22ofofADP_24 palacecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 palacedet
24palacepalaceNOUNNumber=Sing21 stepsnmod
25,,PUNCT_31 boastingpunct
26“"PUNCT_31 boastingpunct
27thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem28 fellowdet
28fellowfellowNOUNNumber=Sing31 boastingnsubj
29hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 boastingaux
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 boastingaux
31boastingboastVERBTense=Pres VerbForm=Part18 standingadvcl
32againagainADV_31 boastingadvmod
33,,PUNCT_37 hadpunct
34thatthatSCONJ_37 hadmark
35ififSCONJ_37 hadmark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 hadnsubj
37hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 boastingconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 caredet
39carecareNOUNNumber=Sing37 hadobj
40ofofADP_42 treasurescase
41youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs42 treasuresnmod:poss
42treasurestreasureNOUNNumber=Plur39 carenmod
43notnotPARTPolarity=Neg45 muchadvmod
44sosoADV_45 muchadvmod
45muchmuchADJDegree=Pos37 hadobj
46asasSCONJ_53 lostmark
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 pindet
48goldgoldNOUNNumber=Sing49 pincompound
49pinpinNOUNNumber=Sing53 lostnsubj:pass
50shouldshouldAUXVerbForm=Fin53 lostaux
51evereverADVPronType=Ind53 lostadvmod
52bebeAUXVerbForm=Inf53 lostaux:pass
53lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 muchadvcl
54..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastsoldiers = soldierthe king and one dayvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to king=Recipient
2standpast · progressivekingon the steps of the palacevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on step=Location
3boast speech: other in a quotepresent · perfect · progressivethat fellowagainvn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
4have a condition, not said to happen, in a quotepastkingthe care of your treasurestree rules
5lose in a quoteshould · passivea gold pinevervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
6stepthe palacenom step «act transitive»: of=patient
7care in a quoteyour treasuresnom care «act intransitive»: of=agent
8treasure in a quoteyournom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/21/43/