Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 21 / 74

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 21, sentence 74

In an instant the baby stretched out its little hands and began to play a tune so beautiful that even the prince forgot his sorrows as he listened.

Who acts: prince · What happens: stretch out, begin, play, forget, listen, sorrow · To what, where: baby, instant, tune, sorrows

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubj:passcompound:prtnmod:possamodobjccconjmarkxcompdetobjadvmodamodmarkadvmoddetnsubjadvclnmod:possobjmarknsubjadvclpunctrootInADPanDETinstantNOUNtheDETbabyNOUNstretchedVERBoutADPitsPRONlittleADJhandsNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTplayVERBaDETtuneNOUNsoADVbeautifulADJthatSCONJevenADVtheDETprinceNOUNforgotVERBhisPRONsorrowsNOUNasSCONJhePRONlistenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 instantcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 instantdet
3instantinstantNOUNNumber=Sing6 stretchedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing6 stretchednsubj:pass
6stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7outoutADP_6 stretchedcompound:prt
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 handsnmod:poss
9littlelittleADJDegree=Pos10 handsamod
10handshandNOUNNumber=Plur6 stretchedobj
11andandCCONJ_12 begancc
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stretchedconj
13totoPART_14 playmark
14playplayVERBVerbForm=Inf12 beganxcomp
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 tunedet
16tunetuneNOUNNumber=Sing14 playobj
17sosoADV_18 beautifuladvmod
18beautifulbeautifulADJDegree=Pos16 tuneamod
19thatthatSCONJ_23 forgotmark
20evenevenADV_22 princeadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 princedet
22princeprinceNOUNNumber=Sing23 forgotnsubj
23forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 beautifuladvcl
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 sorrowsnmod:poss
25sorrowssorrowNOUNNumber=Plur23 forgotobj
26asasSCONJ_28 listenedmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 listenednsubj
28listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 forgotadvcl
29..PUNCT_6 stretchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outparticiple · passivethe babya instantvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: subject=Patient hand=Result
2beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3playto-infinitivea tunevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme
4forgetpastthe princeprince's sorrowstree rules
5listenpastprincevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
6sorrowprincenom sorrow «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/21/74/