Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 22 / 37

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 22, sentence 37

The youth stared at it in despair, then the old beggar’s words flashed into his mind, and he cried: “Tritill, Tritill, come and help me!”

Who acts: youth, Tritill, old beggar · What happens: stare, flash, cry, come, help, word · To what, where: words, mind, youth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, Tritill, old beggar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblcaseoblpunctadvmoddetamodnmod:posscaseparataxisaclcasenmod:possoblpunctccnsubjconjpunctpunctnsubjpunctconjpunctccompccconjobjpunctpunctrootTheDETyouthNOUNstaredVERBatADPitPRONinADPdespairNOUN,PUNCTthenADVtheDEToldADJbeggarNOUN’sPARTwordsNOUNflashedVERBintoADPhisPRONmindNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcriedVERB:PUNCT“PUNCTTritillPROPN,PUNCTTritillPROPN,PUNCTcomeVERBandCCONJhelpVERBmePRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 starednsubj
3staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 staredobl
6ininADP_7 despaircase
7despairdespairNOUNNumber=Sing3 staredobl
8,,PUNCT_14 wordspunct
9thenthenADVPronType=Dem14 wordsadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 beggardet
11oldoldADJDegree=Pos12 beggaramod
12beggarbeggarNOUNNumber=Sing14 wordsnmod:poss
13’s'sPART_12 beggarcase
14wordswordNOUNNumber=Plur3 staredparataxis
15flashedflashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 wordsacl
16intointoADP_18 mindcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mindnmod:poss
18mindmindNOUNNumber=Sing15 flashedobl
19,,PUNCT_22 criedpunct
20andandCCONJ_22 criedcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 criednsubj
22criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 staredconj
23::PUNCT_25 Tritillpunct
24“"PUNCT_25 Tritillpunct
25TritillTritillPROPNNumber=Sing29 comensubj
26,,PUNCT_27 Tritillpunct
27TritillTritillPROPNNumber=Sing25 Tritillconj
28,,PUNCT_29 comepunct
29comecomeVERBVerbForm=Inf22 criedccomp
30andandCCONJ_31 helpcc
31helphelpVERBVerbForm=Inf29 comeconj
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 helpobj
33!!PUNCT_29 comepunct
34”"PUNCT_29 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastthe youthin despair; at workvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme
2flashparticiplethe old beggar's words not said hereyouth's mindvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent into mind=Recipient
3cry speech: expresspastyouthvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4come in a quoteinfinitiveTritill and Tritillvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5help in a quoteinfinitiveTritill and Tritill not said hereyouthvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Beneficiary
6wordthe old beggarnom word «communication transitive»: poss=agent
7mindyouthnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/22/37/