Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 23 / 81

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 23, sentence 81

Again Sigurd heard her, and begged Lineik to come to her help, and Lineik, feeling sorry for her distress, wove and embroidered the second dress as she had done the first, mixing gold thread and precious stones till you could hardly see the red of the stuff.

Who acts: Sigurd, Laufer, you · What happens: hear, beg, come, feel, weave, embroider · To what, where: Laufer, Lineik, help, second dress, first, gold thread

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sigurd, Laufer, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjpunctccconjobjmarkxcompcasenmod:possoblpunctccoblpunctconjxcompcasenmod:possoblpunctconjccconjdetamodobjmarknsubjauxadvcldetoblpunctadvclcompoundobjccamodconjmarknsubjauxadvmodadvcldetobjcasedetnmodpunctrootAgainADVSigurdPROPNheardVERBherPRON,PUNCTandCCONJbeggedVERBLineikPROPNtoPARTcomeVERBtoADPherPRONhelpNOUN,PUNCTandCCONJLineikPROPN,PUNCTfeelingVERBsorryADJforADPherPRONdistressNOUN,PUNCTwoveVERBandCCONJembroideredVERBtheDETsecondADJdressNOUNasSCONJshePRONhadAUXdoneVERBtheDETfirstADJ,PUNCTmixingVERBgoldNOUNthreadNOUNandCCONJpreciousADJstonesNOUNtillSCONJyouPRONcouldAUXhardlyADVseeVERBtheDETredNOUNofADPtheDETstuffNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_3 heardadvmod
2SigurdSigurdPROPNNumber=Sing3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heardobj
5,,PUNCT_7 beggedpunct
6andandCCONJ_7 beggedcc
7beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
8LineikLineikPROPNNumber=Sing7 beggedobj
9totoPART_10 comemark
10comecomeVERBVerbForm=Inf7 beggedxcomp
11totoADP_13 helpcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 helpnmod:poss
13helphelpNOUNNumber=Sing10 comeobl
14,,PUNCT_16 Lineikpunct
15andandCCONJ_16 Lineikcc
16LineikLineikPROPNNumber=Sing3 heardobl
17,,PUNCT_18 feelingpunct
18feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part3 heardconj
19sorrysorryADJDegree=Pos18 feelingxcomp
20forforADP_22 distresscase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 distressnmod:poss
22distressdistressNOUNNumber=Sing18 feelingobl
23,,PUNCT_24 wovepunct
24woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
25andandCCONJ_26 embroideredcc
26embroideredembroiderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 woveconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 dressdet
28secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 dressamod
29dressdressNOUNNumber=Sing26 embroideredobj
30asasSCONJ_33 donemark
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 donensubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 doneaux
33donedoVERBTense=Past VerbForm=Part26 embroideredadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 firstdet
35firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord33 doneobl
36,,PUNCT_37 mixingpunct
37mixingmixVERBTense=Pres VerbForm=Part26 embroideredadvcl
38goldgoldNOUNNumber=Sing39 threadcompound
39threadthreadNOUNNumber=Sing37 mixingobj
40andandCCONJ_42 stonescc
41preciouspreciousADJDegree=Pos42 stonesamod
42stonesstoneNOUNNumber=Plur39 threadconj
43tilltillSCONJ_47 seemark
44youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs47 seensubj
45couldcouldAUXVerbForm=Fin47 seeaux
46hardlyhardlyADV_47 seeadvmod
47seeseeVERBVerbForm=Inf37 mixingadvcl
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 reddet
49redredNOUNNumber=Sing47 seeobj
50ofofADP_52 stuffcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 stuffdet
52stuffstuffNOUNNumber=Sing49 rednmod
53..PUNCT_3 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastSigurdLauferagainLineik oblvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer she=Stimulus
2beg speech: requestpastSigurd not said hereLineikvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent lineik=Recipient clause=Topic
3come not said to happento-infinitiveSigurd not said hereLaufer's helpvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to help=Initial_Location
4feelgerundSigurd not said herefor Laufer's distress; sorry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5weavepastSigurd not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
6embroiderpastSigurd not said herethe second dressvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent dress=Product
7dopast · perfectLauferthe firstvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
8mixgerundSigurd not said heregold thread and precious stonesvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thread=Patient
9seecouldyouthe red of the stuffhardly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer red=Stimulus
10helpLaufernom help «act transitive»: poss=agent
11distressLaufernom distress «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/23/81/