Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 26 / 115

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 26, sentence 115

As the youth stood watching them, not knowing what to do next, it came into his head that his father’s cow was put out to grass at no great distance; and he forthwith made such a noise that he quite frightened the oxen, who were easily persuaded to take the path he wished.

Who acts: scamper, bull, oxen · What happens: stand, watch, not know, do, come, put out · To what, where: man, head, cow, noise, oxen, path

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (scamper, bull, oxen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblxcompobjpunctadvmodadvclobjmarkxcompadvmodpunctnsubjparataxiscasenmod:possoblmarknmod:possnmod:posscasensubj:passaux:passadvclcompound:prtmarkadvclcasedetamodoblpunctccnsubjadvmodparataxisdet:predetdetobjmarknsubjadvmodadvcldetobjpunctnsubj:passaux:passadvmodacl:relclmarkxcompdetobjnsubjacl:relclpunctrootAsADPtheDETyouthNOUNstoodVERBwatchingVERBthemPRON,PUNCTnotPARTknowingVERBwhatPRONtoPARTdoVERBnextADV,PUNCTitPRONcameVERBintoADPhisPRONheadNOUNthatSCONJhisPRONfatherNOUN’sPARTcowNOUNwasAUXputVERBoutADPtoPARTgrassNOUNatADPnoDETgreatADJdistanceNOUN;PUNCTandCCONJhePRONforthwithADVmadeVERBsuchDETaDETnoiseNOUNthatSCONJhePRONquiteADVfrightenedVERBtheDEToxenNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXeasilyADVpersuadedVERBtoPARTtakeVERBtheDETpathNOUNhePRONwishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 youthcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 youthdet
3youthyouthNOUNNumber=Sing4 stoodobl
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5watchingwatchVERBVerbForm=Ger4 stoodxcomp
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 watchingobj
7,,PUNCT_9 knowingpunct
8notnotPARTPolarity=Neg9 knowingadvmod
9knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 stoodadvcl
10whatwhatPRONPronType=Int12 doobj
11totoPART_12 domark
12dodoVERBVerbForm=Inf9 knowingxcomp
13nextnextADV_12 doadvmod
14,,PUNCT_16 camepunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 camensubj
16camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
17intointoADP_19 headcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 headnmod:poss
19headheadNOUNNumber=Sing16 cameobl
20thatthatSCONJ_26 putmark
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing24 cownmod:poss
23’s'sPART_22 fathercase
24cowcowNOUNNumber=Sing26 putnsubj:pass
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 putaux:pass
26putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 cameadvcl
27outoutADP_26 putcompound:prt
28totoPART_29 grassmark
29grassgrassNOUNNumber=Sing26 putadvcl
30atatADP_33 distancecase
31nonoDETPronType=Neg33 distancedet
32greatgreatADJDegree=Pos33 distanceamod
33distancedistanceNOUNNumber=Sing26 putobl
34;;PUNCT_38 madepunct
35andandCCONJ_38 madecc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 madensubj
37forthwithforthwithADV_38 madeadvmod
38mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
39suchsuchDETPronType=Ind41 noisedet:predet
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 noisedet
41noisenoiseNOUNNumber=Sing38 madeobj
42thatthatSCONJ_45 frightenedmark
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 frightenednsubj
44quitequiteADV_45 frightenedadvmod
45frightenedfrightenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 madeadvcl
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 oxendet
47oxenoxNOUNNumber=Plur45 frightenedobj
48,,PUNCT_52 persuadedpunct
49whowhoPRONPronType=Rel52 persuadednsubj:pass
50werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 persuadedaux:pass
51easilyeasilyADV_52 persuadedadvmod
52persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 oxenacl:relcl
53totoPART_54 takemark
54taketakeVERBVerbForm=Inf52 persuadedxcomp
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 pathdet
56pathpathNOUNNumber=Sing54 takeobj
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 wishednsubj
58wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 pathacl:relcl
59..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastas the youthvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2watchgerundmanvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3not knowgerundvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4doto-infinitivenext propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
5comepastscamperyouth's headvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into head=Initial_Location
6put outpast · passivehead's father's cowat no great distancevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme at distance=Destination
7makepastbullsuch noiseforthwith propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent noise=Product
8frightenpastbullthe oxenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus ox=Experiencer
9persuadepast · passivethe oxeneasily propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
10taketo-infinitivethe oxen not said herethe pathvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent path=Theme
11wishpastbullthe path not said herevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot path=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/26/115/