Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 26 / 14

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 26, sentence 14

“Oh, little, little fox, don’t talk of dying,” cried the princess, nearly weeping, for she had taken a great liking to the fox.

Who acts: little little fox, princess · What happens: not talk, die, cry, weep, take · To what, where: great liking, fox · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little little fox, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctamodpunctamodnsubjpunctauxadvmodacl:relclmarkadvclpunctpunctdetobjpunctadvmodadvclpunctmarknsubjauxconjdetamodobjcasedetoblpunctroot“PUNCTOhINTJ,PUNCTlittleADJ,PUNCTlittleADJfoxNOUN,PUNCTdoAUXn’tPARTtalkVERBofSCONJdyingVERB,PUNCT”PUNCTcriedVERBtheDETprincessNOUN,PUNCTnearlyADVweepingVERB,PUNCTforSCONJshePRONhadAUXtakenVERBaDETgreatADJlikingNOUNtoADPtheDETfoxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 foxpunct
2OhohINTJ_4 littlediscourse
3,,PUNCT_2 Ohpunct
4littlelittleADJDegree=Pos7 foxamod
5,,PUNCT_4 littlepunct
6littlelittleADJDegree=Pos7 foxamod
7foxfoxNOUNNumber=Sing16 criednsubj
8,,PUNCT_11 talkpunct
9dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin11 talkaux
10n’tnotPARTPolarity=Neg11 talkadvmod
11talktalkVERBVerbForm=Inf7 foxacl:relcl
12ofofSCONJ_13 dyingmark
13dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Part11 talkadvcl
14,,PUNCT_7 foxpunct
15”"PUNCT_7 foxpunct
16criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 princessdet
18princessprincessNOUNNumber=Sing16 criedobj
19,,PUNCT_21 weepingpunct
20nearlynearlyADV_21 weepingadvmod
21weepingweepVERBTense=Pres VerbForm=Part16 criedadvcl
22,,PUNCT_26 takenpunct
23forforSCONJ_26 takenmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 takennsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 takenaux
26takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part16 criedconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 likingdet
28greatgreatADJDegree=Pos29 likingamod
29likinglikingNOUNNumber=Sing26 takenobj
30totoADP_32 foxcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 foxdet
32foxfoxNOUNNumber=Sing26 takenobl
33..PUNCT_16 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not talk in a quoteinfinitive · do-supportlittle little fox not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2die in a quotegerundlittle little fox not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3cry speech: expresspastthe princessvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4weepgerundthe princess not said herenearly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
5takepast · perfectprincessa great likingthe foxvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent liking=Theme to fox=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/26/14/