Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 26 / 21

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 26, sentence 21

Count Piro was frightened when he heard these words, as he thought that perhaps the fox might have power to take away the castle, and leave him as poor as when he had nothing to eat but the pears off his tree.

Who acts: you, Piro, fox, power · What happens: count, frighten, hear, think, have, take away · To what, where: Piro, words, power, castle, fox, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Piro, fox, power), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passccompadvmodnsubjadvcldetobjpunctmarknsubjadvclmarkadvmoddetnsubjauxccompobjmarkxcompcompound:prtdetobjpunctccparataxisobjadvmodxcompmarkadvmodnsubjadvclobjmarkaclccdetconjcasenmod:possnmodpunctrootCountVERBPiroPROPNwasAUXfrightenedVERBwhenADVhePRONheardVERBtheseDETwordsNOUN,PUNCTasSCONJhePRONthoughtVERBthatSCONJperhapsADVtheDETfoxNOUNmightAUXhaveVERBpowerNOUNtoPARTtakeVERBawayADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJleaveVERBhimPRONasADVpoorADJasSCONJwhenADVhePRONhadVERBnothingPRONtoPARTeatVERBbutCCONJtheDETpearsNOUNoffADPhisPRONtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2PiroPiroPROPNNumber=Sing4 frightenednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 frightenedaux:pass
4frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Countccomp
5whenwhenADVPronType=Int7 heardadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 heardnsubj
7heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Countadvcl
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 wordsdet
9wordswordNOUNNumber=Plur7 heardobj
10,,PUNCT_13 thoughtpunct
11asasSCONJ_13 thoughtmark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thoughtnsubj
13thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Countadvcl
14thatthatSCONJ_19 havemark
15perhapsperhapsADV_19 haveadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 foxdet
17foxfoxNOUNNumber=Sing19 havensubj
18mightmightAUXVerbForm=Fin19 haveaux
19havehaveVERBVerbForm=Inf13 thoughtccomp
20powerpowerNOUNNumber=Sing19 haveobj
21totoPART_22 takemark
22taketakeVERBVerbForm=Inf19 havexcomp
23awayawayADP_22 takecompound:prt
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 castledet
25castlecastleNOUNNumber=Sing22 takeobj
26,,PUNCT_28 leavepunct
27andandCCONJ_28 leavecc
28leaveleaveVERBVerbForm=Inf1 Countparataxis
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 leaveobj
30asasADV_31 pooradvmod
31poorpoorADJDegree=Pos28 leavexcomp
32asasSCONJ_35 hadmark
33whenwhenADVPronType=Int35 hadadvmod
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 pooradvcl
36nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg35 hadobj
37totoPART_38 eatmark
38eateatVERBVerbForm=Inf36 nothingacl
39butbutCCONJ_41 pearscc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 pearsdet
41pearspearNOUNNumber=Plur36 nothingconj
42offoffADP_44 treecase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 treenmod:poss
44treetreeNOUNNumber=Sing36 nothingnmod
45..PUNCT_1 Countpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said herevn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent clause=Attribute
2frightenpast · passivePirovn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3hearpastPirothis wordsvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer word=Stimulus
4think speech: otherpastPirovn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
5havemightthe foxpowerperhaps propertytree rules
6take awayto-infinitivepower not said herethe castlevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent castle=Theme
7leaveinfinitivefoxpoor propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8havepastfoxnothingoff fox's treevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
9eatto-infinitivefox not said herenothing not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/26/21/