Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 28 / 21

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 28, sentence 21

He wondered how they got there, for he knew he had left them in his room; but what was his horror when he saw the form of the fainting girl lying where she had dropped, as still and white as if she had been dead.

Who acts: Peter, napkins, fainting girl, maiden · What happens: wonder, get, know, leave, be, see · To what, where: napkins, room, horror, form, fainting girl · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Peter, napkins, fainting girl, maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodnsubjadvcladvmodpunctmarknsubjconjnsubjauxccompobjcasenmod:possoblpunctccnsubjcopnmod:possobladvmodnsubjacl:relcldetobjcasedetcompoundnmodacladvmodnsubjauxadvclpunctcaseadvmodccconjmarkmarknsubjauxcopadvclpunctrootHePRONwonderedVERBhowADVtheyPRONgotVERBthereADV,PUNCTforSCONJhePRONknewVERBhePRONhadAUXleftVERBthemPRONinADPhisPRONroomNOUN;PUNCTbutCCONJwhatPRONwasAUXhisPRONhorrorNOUNwhenADVhePRONsawVERBtheDETformNOUNofADPtheDETfaintingNOUNgirlNOUNlyingVERBwhereADVshePRONhadAUXdroppedVERB,PUNCTasADPstillADVandCCONJwhiteADJasSCONJifSCONJshePRONhadAUXbeenAUXdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wonderednsubj
2wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int5 gotadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wonderedadvcl
6therethereADVPronType=Dem5 gotadvmod
7,,PUNCT_10 knewpunct
8forforSCONJ_10 knewmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 knewnsubj
10knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gotconj
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 leftnsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 leftaux
13leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part10 knewccomp
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 leftobj
15ininADP_17 roomcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 roomnmod:poss
17roomroomNOUNNumber=Sing13 leftobl
18;;PUNCT_23 horrorpunct
19butbutCCONJ_23 horrorcc
20whatwhatPRONPronType=Int23 horrornsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 horrorcop
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 horrornmod:poss
23horrorhorrorNOUNNumber=Sing2 wonderedobl
24whenwhenADVPronType=Int26 sawadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 sawnsubj
26sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 horroracl:relcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 formdet
28formformNOUNNumber=Sing26 sawobj
29ofofADP_32 girlcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 girldet
31faintingfaintingNOUNNumber=Sing32 girlcompound
32girlgirlNOUNNumber=Sing28 formnmod
33lyinglieVERBVerbForm=Ger32 girlacl
34wherewhereADVPronType=Rel37 droppedadvmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 droppednsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 droppedaux
37droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part33 lyingadvcl
38,,PUNCT_40 stillpunct
39asasADP_40 stillcase
40stillstillADV_37 droppedadvmod
41andandCCONJ_42 whitecc
42whitewhiteADJDegree=Pos40 stillconj
43asasSCONJ_48 deadmark
44ififSCONJ_48 deadmark
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 deadnsubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 deadaux
47beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part48 deadcop
48deaddeadADJDegree=Pos37 droppedadvcl
49..PUNCT_2 wonderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wonder speech: askpastPetervn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2getpastnapkins = napkintherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3knowpastPetervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4leavepast · perfectPeternapkins = napkinPeter's roomvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme in room=Location
5is apastPeter's horrortree rules
6seepastPeterthe form of the fainting girlvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer form=Stimulus
7liegerundthe fainting girl not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8droppast · perfectmaidenvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
9ispast · perfectmaidendead propertytree rules
10formthe fainting girlnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/28/21/