Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 29 / 122

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 29, sentence 122

Rasmus was unwilling to go on, but the two old people sided with Niels, who said, “The nights aren’t dark, and the moon will soon be up.

Who acts: Rasmus, two old people, Niels, nights, moon · What happens: unwill, go on, side, say, not be, be up · To what, where: Niels · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rasmus, two old people, Niels, nights), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxmarkxcompadvmodpunctccdetnummodamodnsubjparataxiscaseobjpunctnsubjadvcl:relclpunctpunctdetnsubjcopadvmodccomppunctccdetnsubjauxadvmodconjcompound:prtpunctrootRasmusPROPNwasAUXunwillingVERBtoPARTgoVERBonADV,PUNCTbutCCONJtheDETtwoNUMoldADJpeopleNOUNsidedVERBwithADPNielsPROPN,PUNCTwhoPRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTTheDETnightsNOUNareAUXn’tPARTdarkADJ,PUNCTandCCONJtheDETmoonNOUNwillAUXsoonADVbeVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RasmusRasmusPROPNNumber=Sing3 unwillingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 unwillingaux
3unwillingunwillVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBVerbForm=Inf3 unwillingxcomp
6ononADV_5 goadvmod
7,,PUNCT_13 sidedpunct
8butbutCCONJ_13 sidedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 peopledet
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 peoplenummod
11oldoldADJDegree=Pos12 peopleamod
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 sidednsubj
13sidedsideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 unwillingparataxis
14withwithADP_15 Nielscase
15NielsNielsPROPNNumber=Sing13 sidedobj
16,,PUNCT_18 saidpunct
17whowhoPRONPronType=Rel18 saidnsubj
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Nielsadvcl:relcl
19,,PUNCT_25 darkpunct
20“"PUNCT_25 darkpunct
21ThetheDETDefinite=Def PronType=Art22 nightsdet
22nightsnightNOUNNumber=Plur25 darknsubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 darkcop
24n’tnotPARTPolarity=Neg25 darkadvmod
25darkdarkADJDegree=Pos18 saidccomp
26,,PUNCT_32 bepunct
27andandCCONJ_32 becc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 moondet
29moonmoonNOUNNumber=Sing32 bensubj
30willwillAUXVerbForm=Fin32 beaux
31soonsoonADVDegree=Pos32 beadvmod
32bebeVERBVerbForm=Inf13 sidedconj
33upupADP_32 becompound:prt
34..PUNCT_3 unwillingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unwillpast · progressiveRasmustree rules
2go onto-infinitiveRasmus not said herevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
3sidepastthe two old peopleNielsvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent niels=Destination
4say speech: assertpastNielsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5not is in a quotepresentthe nightsdark propertytree rules
6be up in a quotefuturethe moonsoon propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/29/122/