Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 3 / 89

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 3, sentence 89

The shepherd felt that if he once removed his eyes off the beast he was a dead man, and in order to keep himself awake he made songs and sang them, and so the night went by.

Who acts: shepherd, night · What happens: feel, remove, be, keep, make, sing · To what, where: eyes, dead man, shepherd, songs

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shepherd, night), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkmarknsubjadvmodadvclnmod:possobjcasedetoblnsubjcopdetamodoblpunctccmarkfixedmarkadvclobjxcompnsubjccompobjccconjobjpunctccadvmoddetnsubjconjoblpunctrootTheDETshepherdNOUNfeltVERBthatSCONJifSCONJhePRONonceADVremovedVERBhisPRONeyesNOUNoffADPtheDETbeastNOUNhePRONwasAUXaDETdeadADJmanNOUN,PUNCTandCCONJinSCONJorderNOUNtoPARTkeepVERBhimselfPRONawakeADJhePRONmadeVERBsongsNOUNandCCONJsangVERBthemPRON,PUNCTandCCONJsoADVtheDETnightNOUNwentVERBbyADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shepherddet
2shepherdshepherdNOUNNumber=Sing3 feltnsubj
3feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_8 removedmark
5ififSCONJ_8 removedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 removednsubj
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult8 removedadvmod
8removedremoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 feltadvcl
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 eyesnmod:poss
10eyeseyeNOUNNumber=Plur8 removedobj
11offoffADP_13 beastcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 beastdet
13beastbeastNOUNNumber=Sing18 manobl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 mannsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 mancop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 mandet
17deaddeadADJDegree=Pos18 manamod
18manmanNOUNNumber=Sing8 removedobl
19,,PUNCT_24 keeppunct
20andandCCONJ_24 keepcc
21ininSCONJExtPos=SCONJ24 keepmark
22orderorderNOUNNumber=Sing21 infixed
23totoPART_24 keepmark
24keepkeepVERBVerbForm=Inf3 feltadvcl
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 keepobj
26awakeawakeADJDegree=Pos24 keepxcomp
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 keepccomp
29songssongNOUNNumber=Plur28 madeobj
30andandCCONJ_31 sangcc
31sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 madeconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 sangobj
33,,PUNCT_38 wentpunct
34andandCCONJ_38 wentcc
35sosoADV_38 wentadvmod
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 nightdet
37nightnightNOUNNumber=Sing38 wentnsubj
38wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 feltconj
39bybyADP_38 wentobl
40..PUNCT_3 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe shepherdvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2removepastshepherdshepherd's eyesonce propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme
3is apastshepherda dead manoff the beasttree rules
4keepto-infinitivethe shepherd not said hereshepherdawake propertytree rules
5makepastshepherdsongsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent song=Product
6sing speech: expresspastshepherd not said hereeyes = eyevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme
7go bypastthe nightvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/3/89/