Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 31 / 104

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 31, sentence 104

Meanwhile Paul, mad with rage at the ingratitude of the three sisters, vowed he would be revenged upon them, and set about finding some way of getting back to earth.

Who acts: Paul, way · What happens: vow, revenge, set, find, get back · To what, where: Paul, way

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Paul, way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctamodcaseoblcasedetoblcasedetnummodnmodpunctnsubjauxaux:passccompcaseoblpunctccconjmarkadvcldetobjmarkacladvmodcaseoblpunctrootMeanwhileADVPaulPROPN,PUNCTmadADJwithADPrageNOUNatADPtheDETingratitudeNOUNofADPtheDETthreeNUMsistersNOUN,PUNCTvowedVERBhePRONwouldAUXbeAUXrevengedVERBuponADPthemPRON,PUNCTandCCONJsetVERBaboutSCONJfindingVERBsomeDETwayNOUNofSCONJgettingVERBbackADVtoADPearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeanwhilemeanwhileADV_2 Pauladvmod
2PaulPaulPROPNNumber=Sing15 vowednsubj
3,,PUNCT_4 madpunct
4madmadADJDegree=Pos2 Paulamod
5withwithADP_6 ragecase
6ragerageNOUNNumber=Sing4 madobl
7atatADP_9 ingratitudecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ingratitudedet
9ingratitudeingratitudeNOUNNumber=Sing4 madobl
10ofofADP_13 sisterscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sistersdet
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card13 sistersnummod
13sisterssisterNOUNNumber=Plur9 ingratitudenmod
14,,PUNCT_2 Paulpunct
15vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 revengednsubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 revengedaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 revengedaux:pass
19revengedrevengeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 vowedccomp
20uponuponADP_21 themcase
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 revengedobl
22,,PUNCT_24 setpunct
23andandCCONJ_24 setcc
24setsetVERBVerbForm=Inf19 revengedconj
25aboutaboutSCONJ_26 findingmark
26findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part24 setadvcl
27somesomeDETPronType=Ind28 waydet
28waywayNOUNNumber=Sing26 findingobj
29ofofSCONJ_30 gettingmark
30gettinggetVERBVerbForm=Ger28 wayacl
31backbackADV_30 gettingadvmod
32totoADP_33 earthcase
33earthearthNOUNNumber=Sing31 backobl
34..PUNCT_15 vowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vowpastPaultree rules
2revengewould · passivePaulupon heads = headtree rules
3setinfinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4findgerundsome wayvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent way=Topic
5get backgerundsome way not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/31/104/