Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 32 / 43

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 32, sentence 43

In former times he had been very fond of his little son; but since he had betrayed his wife he seemed to have changed all in a moment, for he would not give him as much as a bite, and the poor little fellow would have starved had he not found some nuts and berries to eat, and he waited on, always hoping that his mother would come back.

Who acts: Tanuki, poor little fellow, nuts, mother · What happens: be, betray, seem, change, not give, starve · To what, where: wife, much, fox, poor little fellow, nuts

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tanuki, poor little fellow, nuts, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamodoblnsubjauxcopadvmodcasenmod:possamodoblpunctccmarknsubjauxadvclnmod:possobjnsubjparataxismarkauxxcompadvmodcasedetoblpunctmarknsubjauxadvmodconjiobjadvmodobjcasedetnmodpunctccdetamodamodnsubjauxauxaclconjnsubjadvmodccompdetobjccconjmarkxcomppunctccnsubjparataxiscompound:prtpunctadvmodadvclmarknmod:possnsubjauxadvcladvmodpunctrootInADPformerADJtimesNOUNhePRONhadAUXbeenAUXveryADVfondADJofADPhisPRONlittleADJsonNOUN;PUNCTbutCCONJsinceSCONJhePRONhadAUXbetrayedVERBhisPRONwifeNOUNhePRONseemedVERBtoPARThaveAUXchangedVERBallADVinADPaDETmomentNOUN,PUNCTforSCONJhePRONwouldAUXnotPARTgiveVERBhimPRONasADVmuchADJasADPaDETbiteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpoorADJlittleADJfellowNOUNwouldAUXhaveAUXstarvedVERBhadVERBhePRONnotPARTfoundVERBsomeDETnutsNOUNandCCONJberriesNOUNtoPARTeatVERB,PUNCTandCCONJhePRONwaitedVERBonADP,PUNCTalwaysADVhopingVERBthatSCONJhisPRONmotherNOUNwouldAUXcomeVERBbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2formerformerADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur8 fondobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fondnsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fondaux
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 fondcop
7veryveryADV_8 fondadvmod
8fondfondADJDegree=Posrootroot
9ofofADP_12 soncase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sonnmod:poss
11littlelittleADJDegree=Pos12 sonamod
12sonsonNOUNNumber=Sing8 fondobl
13;;PUNCT_22 seemedpunct
14butbutCCONJ_22 seemedcc
15sincesinceSCONJ_18 betrayedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 betrayednsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 betrayedaux
18betrayedbetrayVERBTense=Past VerbForm=Part22 seemedadvcl
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 wifenmod:poss
20wifewifeNOUNNumber=Sing18 betrayedobj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 seemednsubj
22seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fondparataxis
23totoPART_25 changedmark
24havehaveAUXVerbForm=Inf25 changedaux
25changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part22 seemedxcomp
26allallADV_29 momentadvmod
27ininADP_29 momentcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 momentdet
29momentmomentNOUNNumber=Sing25 changedobl
30,,PUNCT_35 givepunct
31forforSCONJ_35 givemark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 givensubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 giveaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 giveadvmod
35givegiveVERBVerbForm=Inf22 seemedconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 giveiobj
37asasADV_38 muchadvmod
38muchmuchADJDegree=Pos35 giveobj
39asasADP_41 bitecase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 bitedet
41bitebiteNOUNNumber=Sing38 muchnmod
42,,PUNCT_51 hadpunct
43andandCCONJ_51 hadcc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 fellowdet
45poorpoorADJDegree=Pos47 fellowamod
46littlelittleADJDegree=Pos47 fellowamod
47fellowfellowNOUNNumber=Sing51 hadnsubj
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin50 starvedaux
49havehaveAUXVerbForm=Inf50 starvedaux
50starvedstarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 fellowacl
51hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fondconj
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 foundnsubj
53notnotPARTPolarity=Neg54 foundadvmod
54foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 hadccomp
55somesomeDETPronType=Ind56 nutsdet
56nutsnutNOUNNumber=Plur54 foundobj
57andandCCONJ_58 berriescc
58berriesberryNOUNNumber=Plur56 nutsconj
59totoPART_60 eatmark
60eateatVERBVerbForm=Inf54 foundxcomp
61,,PUNCT_64 waitedpunct
62andandCCONJ_64 waitedcc
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 waitednsubj
64waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fondparataxis
65ononADP_64 waitedcompound:prt
66,,PUNCT_68 hopingpunct
67alwaysalwaysADVPronType=Tot68 hopingadvmod
68hopinghopeVERBTense=Pres VerbForm=Part64 waitedadvcl
69thatthatSCONJ_73 comemark
70hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs71 mothernmod:poss
71mothermotherNOUNNumber=Sing73 comensubj
72wouldwouldAUXVerbForm=Fin73 comeaux
73comecomeVERBVerbForm=Inf68 hopingadvcl
74backbackADV_73 comeadvmod
75..PUNCT_8 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfectTanukitimeof Tanuki's little son; fond propertytree rules
2betraypast · perfectTanukiTanuki's wifetree rules
3seempastTanukivn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4changeto-infinitive · perfectTanuki not said heremomentvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5not givewouldTanukimuchfoxas a bitevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient much=Theme
6starvewould · perfectthe poor little fellow not said heretree rules
7havepastthe poor little fellowtree rules
8not findpastTanukisome nuts and berriesvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent nut=Attribute clause=Theme
9eatto-infinitivesome nuts and berries not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
10wait onpastTanukivn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
11hopegerundTanuki not said herealways propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
12come backwouldTanuki's mothervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/32/43/