Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 32 / 64

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 32, sentence 64

His eyes shone at the sight of the rice, for it was his favourite food, and like the sly fellow he was, he proposed a bargain to the crab.

Who acts: eyes, rice, Monkey · What happens: shine, be, propose, sight · To what, where: sight, bargain, crab, rice

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eyes, rice, Monkey), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctcasensubjcopnmod:possamodoblpunctcccasedetamodoblnsubjacl:relclpunctnsubjconjdetobjcasedetoblpunctrootHisPRONeyesNOUNshoneVERBatADPtheDETsightNOUNofADPtheDETriceNOUN,PUNCTforADPitPRONwasAUXhisPRONfavouriteADJfoodNOUN,PUNCTandCCONJlikeADPtheDETslyADJfellowNOUNhePRONwasAUX,PUNCThePRONproposedVERBaDETbargainNOUNtoADPtheDETcrabNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur3 shonensubj
3shoneshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 sightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sightdet
6sightsightNOUNNumber=Sing3 shoneobl
7ofofADP_9 ricecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ricedet
9ricericeNOUNNumber=Sing6 sightnmod
10,,PUNCT_16 foodpunct
11forforADP_16 foodcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 foodnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 foodcop
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 foodnmod:poss
15favouritefavouriteADJDegree=Pos16 foodamod
16foodfoodNOUNNumber=Sing3 shoneobl
17,,PUNCT_27 proposedpunct
18andandCCONJ_27 proposedcc
19likelikeADP_22 fellowcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fellowdet
21slyslyADJDegree=Pos22 fellowamod
22fellowfellowNOUNNumber=Sing27 proposedobl
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 wasnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 fellowacl:relcl
25,,PUNCT_22 fellowpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 proposednsubj
27proposedproposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 shoneconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 bargaindet
29bargainbargainNOUNNumber=Sing27 proposedobj
30totoADP_32 crabcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 crabdet
32crabcrabNOUNNumber=Sing27 proposedobl
33..PUNCT_3 shonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shinepastMonkey's eyesthe sight of the ricevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at sight=Location
2ispastricefor Monkey's favourite foodtree rules
3proposepastMonkeya bargainthe crablike the sly fellowvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent bargain=Theme to crab=Recipient
4sightthe ricenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/32/64/