Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 33 / 102

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 33, sentence 102

But she told him she dared not do so, at least if she did open the door it must only be a very tiny chink; and Sigurd declared that would do quite well.

Who acts: Helga, door, Sigurd · What happens: tell, do, open, be, declare · To what, where: Sigurd, least, door, tiny chink · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Helga, door, Sigurd), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjiobjnsubjauxadvmodccompadvmodpunctcaseoblmarknsubjauxadvcldetobjnsubjauxadvmodcopdetadvmodamodacl:relclpunctccnsubjconjmarkauxxcompadvmodadvmodpunctrootButCCONJshePRONtoldVERBhimPRONshePRONdaredVERBnotPARTdoVERBsoADV,PUNCTatADPleastADJifSCONJshePRONdidAUXopenVERBtheDETdoorNOUNitPRONmustAUXonlyADVbeAUXaDETveryADVtinyADJchinkNOUN;PUNCTandCCONJSigurdPROPNdeclaredVERBthatSCONJwouldAUXdoVERBquiteADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 toldcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 donsubj
6dareddareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doaux
7notnotPARTPolarity=Neg6 daredadvmod
8dodoVERBVerbForm=Inf3 toldccomp
9sosoADV_8 doadvmod
10,,PUNCT_12 leastpunct
11atatADP_12 leastcase
12leastleastADJDegree=Sup8 doobl
13ififSCONJ_16 openmark
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 opennsubj
15diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 openaux
16openopenVERBVerbForm=Inf8 doadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 doordet
18doordoorNOUNNumber=Sing16 openobj
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 chinknsubj
20mustmustAUXVerbForm=Fin26 chinkaux
21onlyonlyADV_26 chinkadvmod
22bebeAUXVerbForm=Inf26 chinkcop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 chinkdet
24veryveryADV_25 tinyadvmod
25tinytinyADJDegree=Pos26 chinkamod
26chinkchinkNOUNNumber=Sing18 dooracl:relcl
27;;PUNCT_30 declaredpunct
28andandCCONJ_30 declaredcc
29SigurdSigurdPROPNNumber=Sing30 declarednsubj
30declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
31thatthatSCONJ_33 domark
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 doaux
33dodoVERBVerbForm=Inf30 declaredxcomp
34quitequiteADV_35 welladvmod
35wellwellADVDegree=Pos33 doadvmod
36..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHelgaSigurdvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2dopastHelgaleastvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3open a condition, not said to happenpast · do-supportHelgathe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
4is amustdoora tiny chinktree rules
5declare speech: otherpastSigurdvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6dowouldSigurd not said herewell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/33/102/