Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 35 / 36

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 35, sentence 36

The king, who was feeling much ashamed of the rage he had been in with his dear wife, consented at once, and she said: “No doubt others would make them ride or shoot, or something of that sort, but every one learns these things.

Who acts: king, doubt others, rage, one · What happens: feel, be, consent, say, make, ride · To what, where: much ashamed, dear wife, rage, things · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, doubt others, rage, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjauxacl:relclamodobjcasedetnmodnsubjauxcopcasecasenmod:possamodnmodpunctaclcaseoblpunctccnsubjpunctpunctdetcompoundnsubjauxccompobjxcompccconjpunctccconjcasedetnmodpunctccdetnsubjconjdetobjpunctrootTheDETkingNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXfeelingVERBmuchADJashamedNOUNofADPtheDETrageNOUNhePRONhadAUXbeenAUXinADPwithADPhisPRONdearADJwifeNOUN,PUNCTconsentedVERBatADPonceADV,PUNCTandCCONJshePRONsaidVERB:PUNCT“PUNCTNoDETdoubtNOUNothersNOUNwouldAUXmakeVERBthemPRONrideVERBorCCONJshootVERB,PUNCTorCCONJsomethingPRONofADPthatDETsortNOUN,PUNCTbutCCONJeveryDEToneNOUNlearnsVERBtheseDETthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing27 saidnsubj
3,,PUNCT_6 feelingpunct
4whowhoPRONPronType=Rel6 feelingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 feelingaux
6feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part2 kingacl:relcl
7muchmuchADJDegree=Pos8 ashamedamod
8ashamedashamedNOUNNumber=Sing6 feelingobj
9ofofADP_11 ragecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ragedet
11ragerageNOUNNumber=Sing8 ashamednmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wifensubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 wifeaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part19 wifecop
15ininADP_19 wifecase
16withwithADP_19 wifecase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 wifenmod:poss
18deardearADJDegree=Pos19 wifeamod
19wifewifeNOUNNumber=Sing11 ragenmod
20,,PUNCT_21 consentedpunct
21consentedconsentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 wifeacl
22atatADP_23 oncecase
23onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult21 consentedobl
24,,PUNCT_27 saidpunct
25andandCCONJ_27 saidcc
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 saidnsubj
27saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28::PUNCT_34 makepunct
29“"PUNCT_34 makepunct
30NonoDETPronType=Neg32 othersdet
31doubtdoubtNOUNNumber=Sing32 otherscompound
32othersotherNOUNNumber=Plur34 makensubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 makeaux
34makemakeVERBVerbForm=Inf27 saidccomp
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 makeobj
36riderideVERBVerbForm=Inf34 makexcomp
37ororCCONJ_38 shootcc
38shootshootVERBVerbForm=Inf36 rideconj
39,,PUNCT_41 somethingpunct
40ororCCONJ_41 somethingcc
41somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind34 makeconj
42ofofADP_44 sortcase
43thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem44 sortdet
44sortsortNOUNNumber=Sing41 somethingnmod
45,,PUNCT_49 learnspunct
46butbutCCONJ_49 learnscc
47everyeveryDETPronType=Tot48 onedet
48oneoneNOUNNumber=Sing49 learnsnsubj
49learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 saidconj
50thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem51 thingsdet
51thingsthingNOUNNumber=Plur49 learnsobj
52..PUNCT_27 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpast · progressivethe kingmuch ashamed of the ragevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent ashamed=Theme
2ispast · perfectkingin king's dear wifetree rules
3consentparticipleking's dear wife not said herevn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4say speech: assertpastthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5make in a quotewouldno doubt othersragetree rules
6ride in a quoteinfinitiverage not said herevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
7shoot in a quoteinfinitiverage not said herevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
8learn in a quotepresentevery onethis thingsvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/35/36/