Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 36 / 9

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 36, sentence 9

Now Lizina was not happy at home, for her mother, who was a widow, was much fonder of her elder daughter; so that often the younger one fared very badly, and had not enough to eat, while the elder could have everything she desired, and if Lizina dared to complain she was certain to have a good beating.

Who acts: Lizina, mother, younger one, elder · What happens: not be, be, fare, eat, have, desire · To what, where: home, widow, everything, good beating · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lizina, mother, younger one, elder), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopadvmodcaseoblpunctcasenmod:possoblpunctnsubjcopdetconjpunctcopadvmodamodcasenmod:possamodoblpunctmarkfixedadvmoddetamodnsubjparataxisadvmodadvmodpunctccauxadvmodconjmarkxcomppunctmarkdetnsubjauxconjobjnsubjacl:relclpunctccmarknsubjconjmarkxcompnsubjcopccompmarkxcompdetamodobjpunctrootNowADVLizinaPROPNwasAUXnotPARThappyADJatADPhomeNOUN,PUNCTforADPherPRONmotherNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXaDETwidowNOUN,PUNCTwasAUXmuchADVfonderADJofADPherPRONelderADJdaughterNOUN;PUNCTsoSCONJthatPRONoftenADVtheDETyoungerADJoneNOUNfaredVERBveryADVbadlyADV,PUNCTandCCONJhadAUXnotPARTenoughADJtoPARTeatVERB,PUNCTwhileSCONJtheDETelderNOUNcouldAUXhaveVERBeverythingPRONshePRONdesiredVERB,PUNCTandCCONJifSCONJLizinaPROPNdaredVERBtoPARTcomplainVERBshePRONwasAUXcertainADJtoPARThaveVERBaDETgoodADJbeatingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 happyadvmod
2LizinaLizinaPROPNNumber=Sing5 happynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happycop
4notnotPARTPolarity=Neg5 happyadvmod
5happyhappyADJDegree=Posrootroot
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing5 happyobl
8,,PUNCT_5 happypunct
9forforADP_11 mothercase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 mothernmod:poss
11mothermotherNOUNNumber=Sing5 happyobl
12,,PUNCT_16 widowpunct
13whowhoPRONPronType=Rel16 widownsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 widowcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 widowdet
16widowwidowNOUNNumber=Sing11 motherconj
17,,PUNCT_20 fonderpunct
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 fondercop
19muchmuchADV_20 fonderadvmod
20fonderfondADJDegree=Cmp11 motheramod
21ofofADP_24 daughtercase
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 daughternmod:poss
23elderelderADJDegree=Pos24 daughteramod
24daughterdaughterNOUNNumber=Sing20 fonderobl
25;;PUNCT_32 faredpunct
26sosoSCONJExtPos=SCONJ32 faredmark
27thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem26 sofixed
28oftenoftenADV_31 oneadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 onedet
30youngeryoungADJDegree=Cmp31 oneamod
31oneoneNOUNNumber=Sing32 farednsubj
32faredfareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happyparataxis
33veryveryADV_34 badlyadvmod
34badlybadlyADVDegree=Pos32 faredadvmod
35,,PUNCT_39 enoughpunct
36andandCCONJ_39 enoughcc
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 enoughaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 enoughadvmod
39enoughenoughADJDegree=Pos32 faredconj
40totoPART_41 eatmark
41eateatVERBVerbForm=Inf39 enoughxcomp
42,,PUNCT_47 havepunct
43whilewhileSCONJ_47 havemark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 elderdet
45elderelderNOUNNumber=Sing47 havensubj
46couldcouldAUXVerbForm=Fin47 haveaux
47havehaveVERBVerbForm=Inf41 eatconj
48everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot47 haveobj
49sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 desirednsubj
50desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 everythingacl:relcl
51,,PUNCT_55 daredpunct
52andandCCONJ_55 daredcc
53ififSCONJ_55 daredmark
54LizinaLizinaPROPNNumber=Sing55 darednsubj
55dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 faredconj
56totoPART_57 complainmark
57complaincomplainVERBVerbForm=Inf55 daredxcomp
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 certainnsubj
59wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 certaincop
60certaincertainADJDegree=Pos57 complainccomp
61totoPART_62 havemark
62havehaveVERBVerbForm=Inf60 certainxcomp
63aaDETDefinite=Ind PronType=Art65 beatingdet
64goodgoodADJDegree=Pos65 beatingamod
65beatingbeatingNOUNNumber=Sing62 haveobj
66..PUNCT_5 happypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastLizinahomenowfor Lizina's mother and a widow; happy propertytree rules
2is apastLizina's mother and a widowa widowtree rules
3ispastof Lizina's elder daughter; fond propertytree rules
4farepastthe younger onebadly propertytree rules
5eatto-infinitivethe younger one not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6havecouldthe eldereverythingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Patient
7desirepasteldervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
8dare a condition, not said to happenpastLizinavn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
9complain speech: otherto-infinitiveLizina not said herevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
10ispastLizinacertain propertytree rules
11haveto-infinitiveLizina not said herea good beatingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beating=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/36/9/