Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 37 / 83

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 37, sentence 83

“No,” answered the king’s son, “I cannot stay; but, I pray you, grant my request, and give me a good horse, and let me go in peace, and when I have fulfilled my vow then I will return and marry your daughter.”

Who acts: son, my · What happens: answer, not stay, pray, grant, give, let · To what, where: you, request, good horse, son, peace, vow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctpunctdetnmod:posscaseobjpunctpunctnsubjauxadvmodconjpunctccpunctnsubjparataxisobjpunctconjnmod:possobjpunctccconjiobjdetamodobjpunctccconjobjxcompcaseoblpunctccadvmodnsubjauxparataxisnmod:possobjadvmodnsubjauxadvclccconjnmod:possobjpunctpunctroot“PUNCTNoINTJ,PUNCT”PUNCTansweredVERBtheDETkingNOUN’sPARTsonNOUN,PUNCT“PUNCTIPRONcanAUXnotPARTstayVERB;PUNCTbutCCONJ,PUNCTIPRONprayVERByouPRON,PUNCTgrantVERBmyPRONrequestNOUN,PUNCTandCCONJgiveVERBmePRONaDETgoodADJhorseNOUN,PUNCTandCCONJletVERBmePRONgoVERBinADPpeaceNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVIPRONhaveAUXfulfilledVERBmyPRONvowNOUNthenADVIPRONwillAUXreturnVERBandCCONJmarryVERByourPRONdaughterNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 answeredpunct
2NonoINTJPolarity=Neg5 answereddiscourse
3,,PUNCT_2 Nopunct
4”"PUNCT_2 Nopunct
5answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing9 sonnmod:poss
8’s'sPART_7 kingcase
9sonsonNOUNNumber=Sing5 answeredobj
10,,PUNCT_15 staypunct
11“"PUNCT_15 staypunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 staynsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin15 stayaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 stayadvmod
15staystayVERBVerbForm=Inf5 answeredconj
16;;PUNCT_20 praypunct
17butbutCCONJ_20 praycc
18,,PUNCT_17 butpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 praynsubj
20prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 answeredparataxis
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 prayobj
22,,PUNCT_23 grantpunct
23grantgrantVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 prayconj
24mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 requestnmod:poss
25requestrequestNOUNNumber=Sing23 grantobj
26,,PUNCT_28 givepunct
27andandCCONJ_28 givecc
28givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 grantconj
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 giveiobj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 horsedet
31goodgoodADJDegree=Pos32 horseamod
32horsehorseNOUNNumber=Sing28 giveobj
33,,PUNCT_35 letpunct
34andandCCONJ_35 letcc
35letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 prayconj
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 letobj
37gogoVERBVerbForm=Inf35 letxcomp
38ininADP_39 peacecase
39peacepeaceNOUNNumber=Sing37 goobl
40,,PUNCT_45 fulfilledpunct
41andandCCONJ_45 fulfilledcc
42whenwhenADVPronType=Int45 fulfilledadvmod
43IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs45 fulfillednsubj
44havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin45 fulfilledaux
45fulfilledfulfilVERBTense=Past VerbForm=Part5 answeredparataxis
46mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs47 vownmod:poss
47vowvowNOUNNumber=Sing45 fulfilledobj
48thenthenADVPronType=Dem51 returnadvmod
49IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs51 returnnsubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 returnaux
51returnreturnVERBVerbForm=Inf45 fulfilledadvcl
52andandCCONJ_53 marrycc
53marrymarryVERBVerbForm=Inf51 returnconj
54youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs55 daughternmod:poss
55daughterdaughterNOUNNumber=Sing53 marryobj
56..PUNCT_5 answeredpunct
57”"PUNCT_5 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastthe king's sontree rules
2not stay in a quotecanthe king's son = sonvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3pray in a quotepresentthe king's son = sonyoutree rules
4grant in a quoteinfinitivethe king's son = son not said heremy requestvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent request=Theme
5give in a quoteinfinitivethe king's son = son not said herea good horsethe king's son = sonvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient horse=Theme
6let in a quoteinfinitivethe king's son = son not said herethe king's son = sontree rules
7go in a quoteinfinitivethe king's son = son not said herepeacevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in peace=Location
8fulfil in a quotepresent · perfectthe king's son = sonmy vowtree rules
9return in a quotefuturethe king's son = sonthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10marry in a quoteinfinitivethe king's son = son not said hereyour daughtervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
11request in a quotemynom request «communication transitive»: poss=agent
12vow in a quotemynom vow «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/37/83/