Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 39 / 26

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 39, sentence 26

“I have no right to keep it any longer,” he added when he had ended his tale, “so I have brought it back to you, and inside you will find a hundred gold pieces as the price of its hire.”

Who acts: Jimmu, you · What happens: have, keep, add, end, bring back, find · To what, where: right, tale, you, hundred gold pieces · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jimmu, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompdetobjmarkaclobjadvmodadvmodpunctpunctnsubjmarknsubjauxadvclnmod:possobjpunctpunctadvmodnsubjauxconjobjadvmodcaseoblpunctcccasensubjauxconjdetnummodcompoundobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctroot“PUNCTIPRONhaveVERBnoDETrightNOUNtoPARTkeepVERBitPRONanyADVlongerADV,PUNCT”PUNCThePRONaddedVERBwhenSCONJhePRONhadAUXendedVERBhisPRONtaleNOUN,PUNCT“PUNCTsoADVIPRONhaveAUXbroughtVERBitPRONbackADVtoADPyouPRON,PUNCTandCCONJinsideADPyouPRONwillAUXfindVERBaDEThundredNUMgoldNOUNpiecesNOUNasADPtheDETpriceNOUNofADPitsPRONhireNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_14 addedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 addedccomp
4nonoDETPronType=Neg5 rightdet
5rightrightNOUNNumber=Sing3 haveobj
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBVerbForm=Inf5 rightacl
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keepobj
9anyanyADV_10 longeradvmod
10longerlongADVDegree=Cmp7 keepadvmod
11,,PUNCT_3 havepunct
12”"PUNCT_3 havepunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addednsubj
14addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15whenwhenSCONJ_18 endedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 endednsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 endedaux
18endedendVERBTense=Past VerbForm=Part14 addedadvcl
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 talenmod:poss
20taletaleNOUNNumber=Sing18 endedobj
21,,PUNCT_26 broughtpunct
22“"PUNCT_26 broughtpunct
23sosoADV_26 broughtadvmod
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 broughtnsubj
25havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 broughtaux
26broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part18 endedconj
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 broughtobj
28backbackADV_26 broughtadvmod
29totoADP_30 youcase
30youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 broughtobl
31,,PUNCT_36 findpunct
32andandCCONJ_36 findcc
33insideinsideADP_34 youcase
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 findnsubj
35willwillAUXVerbForm=Fin36 findaux
36findfindVERBVerbForm=Inf14 addedconj
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 hundreddet
38hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card40 piecesnummod
39goldgoldNOUNNumber=Sing40 piecescompound
40piecespieceNOUNNumber=Plur36 findobj
41asasADP_43 pricecase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 pricedet
43pricepriceNOUNNumber=Sing36 findobl
44ofofADP_46 hirecase
45itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 hirenmod:poss
46hirehireNOUNNumber=Sing43 pricenmod
47..PUNCT_14 addedpunct
48”"PUNCT_14 addedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentJimmuno rightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Patient
2keep in a quoteto-infinitiveJimmu not said hererightlong propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3add speech: assertpastJimmuvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4endpast · perfectJimmuJimmu's talevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector tale=Eventuality
5bring back in a quotepresent · perfectJimmutaleyouvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to you=Destination
6find in a quotefutureyouhundred gold piecesas the price of price's hirevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent piece=Theme as price=Attribute
7tellJimmunom tale «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/39/26/