Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 39 / 25

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 39, sentence 25

So, one morning, he put a hundred gold pieces into it, and hanging the kettle once more on his arm, he returned to the seller of it.

Who acts: Jimmu · What happens: put, hang, return · To what, where: hundred gold pieces, wealth, kettle, arm

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jimmu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnummodobl:unmarkedpunctnsubjdetnummodcompoundobjcaseoblpunctccadvcldetobjadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjconjcasedetoblcasenmodpunctrootSoADV,PUNCToneNUMmorningNOUN,PUNCThePRONputVERBaDEThundredNUMgoldNOUNpiecesNOUNintoADPitPRON,PUNCTandCCONJhangingVERBtheDETkettleNOUNonceADVmoreADVonADPhisPRONarmNOUN,PUNCThePRONreturnedVERBtoADPtheDETsellerNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_7 putadvmod
2,,PUNCT_1 Sopunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 morningnummod
4morningmorningNOUNNumber=Sing7 putobl:unmarked
5,,PUNCT_4 morningpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 putnsubj
7putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hundreddet
9hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card11 piecesnummod
10goldgoldNOUNNumber=Sing11 piecescompound
11piecespieceNOUNNumber=Plur7 putobj
12intointoADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 putobl
14,,PUNCT_16 hangingpunct
15andandCCONJ_16 hangingcc
16hanginghangVERBVerbForm=Ger7 putadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kettledet
18kettlekettleNOUNNumber=Sing16 hangingobj
19onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult20 moreadvmod
20moremoreADVDegree=Cmp16 hangingadvmod
21ononADP_23 armcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 armnmod:poss
23armarmNOUNNumber=Sing16 hangingobl
24,,PUNCT_26 returnedpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 returnednsubj
26returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 putconj
27totoADP_29 sellercase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sellerdet
29sellersellerNOUNNumber=Sing26 returnedobl
30ofofADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sellernmod
32..PUNCT_7 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastJimmuhundred gold pieceswealthmorningvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent piece=Goal
2hanggerundJimmu not said herethe kettleJimmu's armvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent kettle=Theme on arm=Destination
3returnpastJimmuto the seller of kettle resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to seller=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/39/25/