Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 4 / 110

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 4, sentence 110

The king was much pleased with the trades and talk of the six brothers, and said: “Thank you, good people; your father did well to teach you all these things.

Who acts: king, father, six brothers · What happens: be, say, thank, do, teach, talk · To what, where: good people, you, things · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, father, six brothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodcasedetoblccconjcasedetnummodnmodpunctccconjpunctpunctccompobjpunctamodoblpunctnmod:possnsubjparataxisadvmodmarkadvcliobjdet:predetdetobjpunctrootTheDETkingNOUNwasAUXmuchADVpleasedADJwithADPtheDETtradesNOUNandCCONJtalkNOUNofADPtheDETsixNUMbrothersNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTThankVERByouPRON,PUNCTgoodADJpeopleNOUN;PUNCTyourPRONfatherNOUNdidVERBwellADVtoPARTteachVERByouPRONallDETtheseDETthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 pleasednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedcop
4muchmuchADV_5 pleasedadvmod
5pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_8 tradescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tradesdet
8tradestradeNOUNNumber=Plur5 pleasedobl
9andandCCONJ_10 talkcc
10talktalkNOUNNumber=Sing8 tradesconj
11ofofADP_14 brotherscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 brothersdet
13sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card14 brothersnummod
14brothersbrotherNOUNNumber=Plur10 talknmod
15,,PUNCT_17 saidpunct
16andandCCONJ_17 saidcc
17saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedconj
18::PUNCT_20 Thankpunct
19“"PUNCT_20 Thankpunct
20ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saidccomp
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 Thankobj
22,,PUNCT_24 peoplepunct
23goodgoodADJDegree=Pos24 peopleamod
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 Thankobl
25;;PUNCT_28 didpunct
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 fathernmod:poss
27fatherfatherNOUNNumber=Sing28 didnsubj
28diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedparataxis
29wellwellADVDegree=Pos28 didadvmod
30totoPART_31 teachmark
31teachteachVERBVerbForm=Inf28 didadvcl
32youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 teachiobj
33allallDETPronType=Tot35 thingsdet:predet
34thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem35 thingsdet
35thingsthingNOUNNumber=Plur31 teachobj
36..PUNCT_5 pleasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kingwith the trades and talk of the six brothers; pleased propertytree rules
2say speech: assertpastthe king not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3thank speech: thank in a quotepresentgood peopleyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4do in a quotepastyour fatherwell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5teach speech: other in a quoteto-infinitiveyour father not said hereall thingsyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient thing=Topic
6talkthe six brothersnom talk «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/4/110/