Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 6 / 37

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 6, sentence 37

But instead of keeping it for himself, the master, who was an honourable man, gave it all up to the shepherd, saying: “Take it, it is yours.

Who acts: master, honourable man, door · What happens: keep, be, give up, say, take · To what, where: door, honourable man, shepherd, yours · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, honourable man, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkfixedobjcaseoblpunctdetoblpunctnsubjcopdetamodappospunctacl:relclobjdetcompound:prtcasedetoblpunctadvclpunctpunctccompobjpunctnsubjcopconjpunctrootButCCONJinsteadADVofADPkeepingVERBitPRONforADPhimselfPRON,PUNCTtheDETmasterNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXanDEThonourableADJmanNOUN,PUNCTgaveVERBitPRONallDETupADPtoADPtheDETshepherdNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT“PUNCTTakeVERBitPRON,PUNCTitPRONisAUXyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 keepingcc
2insteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 keepingmark
3ofofADP_2 insteadfixed
4keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keepingobj
6forforADP_7 himselfcase
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 keepingobl
8,,PUNCT_10 masterpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 masterdet
10mastermasterNOUNNumber=Sing4 keepingobl
11,,PUNCT_16 manpunct
12whowhoPRONPronType=Rel16 mannsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 mancop
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mandet
15honourablehonourableADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing10 masterappos
17,,PUNCT_18 gavepunct
18gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 manacl:relcl
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 gaveobj
20allallDETPronType=Tot19 itdet
21upupADP_18 gavecompound:prt
22totoADP_24 shepherdcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 shepherddet
24shepherdshepherdNOUNNumber=Sing18 gaveobl
25,,PUNCT_26 sayingpunct
26sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part18 gaveadvcl
27::PUNCT_29 Takepunct
28“"PUNCT_29 Takepunct
29TaketakeVERBVerbForm=Inf26 sayingccomp
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 Takeobj
31,,PUNCT_34 yourspunct
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 yoursnsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 yourscop
34yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs29 Takeconj
35..PUNCT_4 keepingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepgerunddoorfor shepherd; the master oblvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2is apastthe mastera honourable mantree rules
3give uppasta honourable man not said heredoorthe shepherdvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to shepherd=Recipient
4say speech: assertgerunda honourable man not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5take in a quoteinfinitivedoorvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6is a in a quotepresentdooryourstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/6/37/