Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 6 / 84

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 6, sentence 84

Still, in spite of his resolutions, he could not hide altogether that something had happened, and when he went in to breakfast his mother asked him what was the matter.

Who acts: Boy, something, mother · What happens: not hide, happen, go in, ask, be, spite · To what, where: spite, Boy, matter, resolutions · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Boy, something, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcaseoblcasenmod:possnmodpunctnsubjauxadvmodadvmodmarknsubjauxparataxispunctccadvmodnsubjparataxisadvmodcaseoblnmod:possnsubjadvcliobjnsubjcopdetccomppunctrootStillADV,PUNCTinADPspiteNOUNofADPhisPRONresolutionsNOUN,PUNCThePRONcouldAUXnotPARThideVERBaltogetherADVthatSCONJsomethingPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONwentVERBinADVtoADPbreakfastNOUNhisPRONmotherNOUNaskedVERBhimPRONwhatPRONwasAUXtheDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_12 hideadvmod
2,,PUNCT_1 Stillpunct
3ininADP_4 spitecase
4spitespiteNOUNNumber=Sing12 hideobl
5ofofADP_7 resolutionscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 resolutionsnmod:poss
7resolutionsresolutionNOUNNumber=Plur4 spitenmod
8,,PUNCT_4 spitepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hidensubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin12 hideaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 hideadvmod
12hidehideVERBVerbForm=Infrootroot
13altogetheraltogetherADV_12 hideadvmod
14thatthatSCONJ_17 happenedmark
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 happenednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 happenedaux
17happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part12 hideparataxis
18,,PUNCT_22 wentpunct
19andandCCONJ_22 wentcc
20whenwhenADVPronType=Int22 wentadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 wentnsubj
22wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 happenedparataxis
23ininADV_22 wentadvmod
24totoADP_25 breakfastcase
25breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing28 askedobl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 mothernmod:poss
27mothermotherNOUNNumber=Sing28 askednsubj
28askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 wentadvcl
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 askediobj
30whatwhatPRONPronType=Int33 matternsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 mattercop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 matterdet
33mattermatterNOUNNumber=Sing28 askedccomp
34..PUNCT_12 hidepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hidecouldBoyspite of Boy's resolutionsstillaltogether propertyvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in spite=Location
2happenpast · perfectsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3go inpastBoyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4ask speech: askpastBoy's motherBoyto breakfastvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5is apastthe mattertree rules
6spiteBoy's resolutionsnom spite «feeling transitive»: of=patient
7resolveBoynom resolution «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/6/84/