Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 8 / 5

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 8, sentence 5

But in the morning the youth saw the slit, and he marked the sleeves of his two companions in the same way, and all three went down to breakfast with the Sultan.

Who acts: youth, three · What happens: see, mark, go down · To what, where: slit, sleeves, same way

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, three), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasedetobldetnsubjdetobjpunctccnsubjconjdetobjcasenmod:possnummodnmodcasedetamodoblpunctccdetnsubjconjadvmodcaseoblcasedetoblpunctrootButCCONJinADPtheDETmorningNOUNtheDETyouthNOUNsawVERBtheDETslitNOUN,PUNCTandCCONJhePRONmarkedVERBtheDETsleevesNOUNofADPhisPRONtwoNUMcompanionsNOUNinADPtheDETsameADJwayNOUN,PUNCTandCCONJallDETthreeNUMwentVERBdownADVtoADPbreakfastNOUNwithADPtheDETSultanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 sawcc
2ininADP_4 morningcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
4morningmorningNOUNNumber=Sing7 sawobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 youthdet
6youthyouthNOUNNumber=Sing7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 slitdet
9slitslitNOUNNumber=Sing7 sawobj
10,,PUNCT_13 markedpunct
11andandCCONJ_13 markedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 markednsubj
13markedmarkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sawconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sleevesdet
15sleevessleeveNOUNNumber=Plur13 markedobj
16ofofADP_19 companionscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 companionsnmod:poss
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card19 companionsnummod
19companionscompanionNOUNNumber=Plur15 sleevesnmod
20ininADP_23 waycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 waydet
22samesameADJDegree=Pos23 wayamod
23waywayNOUNNumber=Sing13 markedobl
24,,PUNCT_28 wentpunct
25andandCCONJ_28 wentcc
26allallDETPronType=Tot27 threedet
27threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card28 wentnsubj
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sawconj
29downdownADV_28 wentadvmod
30totoADP_31 breakfastcase
31breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing28 wentobl
32withwithADP_34 Sultancase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Sultandet
34SultanSultanPROPNNumber=Sing28 wentobl
35..PUNCT_7 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe youththe slitmorningvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer slit=Stimulus
2markpastyouththe sleeves of sleeve's two companionsthe same wayvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent sleeve=Theme in way=Destination
3go downpastall threeto breakfast; with the Sultan; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/8/5/