Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Twelve Dancing Princesses / 19

Grimms' Fairy Tales, The Twelve Dancing Princesses, sentence 19

Then they rose up and opened their drawers and boxes, and took out all their fine clothes, and dressed themselves at the glass, and skipped about as if they were eager to begin dancing.

Who acts: princesses · What happens: rise up, open, take out, dress, skip, be · To what, where: drawers, fine clothes, princesses, glass, dancing

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Twelve Dancing Princesses. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princesses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtccconjnmod:possobjccconjpunctccconjcompound:prtdet:predetnmod:possamodobjpunctccconjobjcasedetoblpunctccconjadvmodmarkmarknsubjcopadvclmarkxcompobjpunctrootThenADVtheyPRONroseVERBupADPandCCONJopenedVERBtheirPRONdrawersNOUNandCCONJboxesNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBoutADPallDETtheirPRONfineADJclothesNOUN,PUNCTandCCONJdressedVERBthemselvesPRONatADPtheDETglassNOUN,PUNCTandCCONJskippedVERBaboutADVasSCONJifSCONJtheyPRONwereAUXeagerADJtoPARTbeginVERBdancingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 roseadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 rosecompound:prt
5andandCCONJ_6 openedcc
6openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 drawersnmod:poss
8drawersdrawerNOUNNumber=Plur6 openedobj
9andandCCONJ_10 boxescc
10boxesboxNOUNNumber=Plur8 drawersconj
11,,PUNCT_13 tookpunct
12andandCCONJ_13 tookcc
13tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
14outoutADP_13 tookcompound:prt
15allallDETPronType=Tot18 clothesdet:predet
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 clothesnmod:poss
17finefineADJDegree=Pos18 clothesamod
18clothesclothesNOUNNumber=Ptan13 tookobj
19,,PUNCT_21 dressedpunct
20andandCCONJ_21 dressedcc
21dresseddressVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 tookconj
22themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 dressedobj
23atatADP_25 glasscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 glassdet
25glassglassNOUNNumber=Sing21 dressedobl
26,,PUNCT_28 skippedpunct
27andandCCONJ_28 skippedcc
28skippedskipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
29aboutaboutADV_28 skippedadvmod
30asasSCONJ_34 eagermark
31ififSCONJ_34 eagermark
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 eagernsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 eagercop
34eagereagerADJDegree=Pos28 skippedadvcl
35totoPART_36 beginmark
36beginbeginVERBVerbForm=Inf34 eagerxcomp
37dancingdancingNOUNNumber=Sing36 beginobj
38..PUNCT_3 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastprincesses = princessthenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2openpastprincesses = princess not said hereprincesses's drawers and boxesvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location drawer=Theme
3take outpastprincesses = princess not said hereprincesses's fine clothesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Theme
4dresspastprincesses = princess not said hereprincesses = princessthe glassvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient
5skippastprincesses = princess not said hereabout propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
6ispastprincesses = princesseager propertytree rules
7beginto-infinitiveprincesses = princess not said heredancingvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent dancing=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/10/19/