Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Twelve Dancing Princesses / 43

Grimms' Fairy Tales, The Twelve Dancing Princesses, sentence 43

In the morning the soldier said nothing about what had happened, but determined to see more of this strange adventure, and went again the second and third night; and every thing happened just as before; the princesses danced each time till their shoes were worn to pieces, and then returned home.

Who acts: soldier, thing, princesses · What happens: say, happen, see, go, dance, wear · To what, where: nothing, more, shoes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Twelve Dancing Princesses. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier, thing, princesses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjobjmarknsubjauxaclpunctccccompmarkxcompobjcasedetamodoblpunctccconjadvmoddetamodccconjobl:unmarkedpunctccdetnsubjconjadvmodadvmodadvmodpunctdetnsubjconjdetobjmarknmod:possnsubj:passaux:passadvclcaseoblpunctccadvmodconjadvmodpunctrootInADPtheDETmorningNOUNtheDETsoldierNOUNsaidVERBnothingPRONaboutSCONJwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTbutCCONJdeterminedADJtoPARTseeVERBmoreADJofADPthisDETstrangeADJadventureNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBagainADVtheDETsecondADJandCCONJthirdADJnightNOUN;PUNCTandCCONJeveryDETthingNOUNhappenedVERBjustADVasADVbeforeADV;PUNCTtheDETprincessesNOUNdancedVERBeachDETtimeNOUNtillSCONJtheirPRONshoesNOUNwereAUXwornVERBtoADPpiecesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVreturnedVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 morningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing6 saidobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 soldierdet
5soldiersoldierNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 saidobj
8aboutaboutSCONJ_11 happenedmark
9whatwhatPRONPronType=Int11 happenednsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 happenedaux
11happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part7 nothingacl
12,,PUNCT_14 determinedpunct
13butbutCCONJ_14 determinedcc
14determineddeterminedADJDegree=Pos6 saidccomp
15totoPART_16 seemark
16seeseeVERBVerbForm=Inf14 determinedxcomp
17moremoreADJDegree=Cmp16 seeobj
18ofofADP_21 adventurecase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 adventuredet
20strangestrangeADJDegree=Pos21 adventureamod
21adventureadventureNOUNNumber=Sing17 moreobl
22,,PUNCT_24 wentpunct
23andandCCONJ_24 wentcc
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
25againagainADV_24 wentadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 nightdet
27secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord30 nightamod
28andandCCONJ_29 thirdcc
29thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord27 secondconj
30nightnightNOUNNumber=Sing24 wentobl:unmarked
31;;PUNCT_35 happenedpunct
32andandCCONJ_35 happenedcc
33everyeveryDETPronType=Tot34 thingdet
34thingthingNOUNNumber=Sing35 happenednsubj
35happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
36justjustADV_38 beforeadvmod
37asasADV_38 beforeadvmod
38beforebeforeADV_35 happenedadvmod
39;;PUNCT_42 dancedpunct
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 princessesdet
41princessesprincessNOUNNumber=Plur42 dancednsubj
42danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
43eacheachDETPronType=Tot44 timedet
44timetimeNOUNNumber=Sing42 dancedobj
45tilltillSCONJ_49 wornmark
46theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 shoesnmod:poss
47shoesshoeNOUNNumber=Plur49 wornnsubj:pass
48werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 wornaux:pass
49wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 dancedadvcl
50totoADP_51 piecescase
51piecespieceNOUNNumber=Plur49 wornobl
52,,PUNCT_55 returnedpunct
53andandCCONJ_55 returnedcc
54thenthenADVPronType=Dem55 returnedadvmod
55returnedreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 dancedconj
56homehomeADV_55 returnedadvmod
57..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe soldiernothingmorningvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
2happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3seeto-infinitivethe soldier not said heremorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer more=Stimulus
4gopastthe soldier not said hereagain; nightvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5happenpastevery thingbefore propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6dancepastthe princessestimevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
7wearpast · passiveprincesses's shoesto piecesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
8returnpastthe princesses not said herethenhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/10/43/