Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / 3. How Partlet Died and Was Buried, an… / 46

Grimms' Fairy Tales, 3. How Partlet Died and Was Buried, and How Chanticleer Died of Grief, sentence 46

The man in his terror consented to everything, and when the woman was brought to bed, the enchantress appeared at once, gave the child the name of Rapunzel, and took it away with her.

Who acts: man, enchantress · What happens: consent, bring, appear, give, take away, name · To what, where: woman, name, child, Rapunzel

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, 3. How Partlet Died and Was Buried, and How Chanticleer Died of Grief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, enchantress), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:possnmodcaseoblpunctccadvmoddetnsubj:passaux:passparataxiscaseoblpunctdetnsubjparataxiscaseoblpunctconjdetobjdetobjcasenmodpunctccconjobjadvmodcaseoblpunctrootTheDETmanNOUNinADPhisPRONterrorNOUNconsentedVERBtoADPeverythingPRON,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETwomanNOUNwasAUXbroughtVERBtoADPbedNOUN,PUNCTtheDETenchantressNOUNappearedVERBatADPonceADV,PUNCTgaveVERBtheDETchildNOUNtheDETnameNOUNofADPRapunzelPROPN,PUNCTandCCONJtookVERBitPRONawayADVwithADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing6 consentednsubj
3ininADP_5 terrorcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 terrornmod:poss
5terrorterrorNOUNNumber=Sing2 mannmod
6consentedconsentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_8 everythingcase
8everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot6 consentedobl
9,,PUNCT_15 broughtpunct
10andandCCONJ_15 broughtcc
11whenwhenADVPronType=Int15 broughtadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 womandet
13womanwomanNOUNNumber=Sing15 broughtnsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 broughtaux:pass
15broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 consentedparataxis
16totoADP_17 bedcase
17bedbedNOUNNumber=Sing15 broughtobl
18,,PUNCT_21 appearedpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 enchantressdet
20enchantressenchantressNOUNNumber=Sing21 appearednsubj
21appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 consentedparataxis
22atatADP_23 oncecase
23onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult21 appearedobl
24,,PUNCT_25 gavepunct
25gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 appearedconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 childdet
27childchildNOUNNumber=Sing25 gaveobj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 namedet
29namenameNOUNNumber=Sing25 gaveobj
30ofofADP_31 Rapunzelcase
31RapunzelRapunzelPROPNNumber=Sing29 namenmod
32,,PUNCT_34 tookpunct
33andandCCONJ_34 tookcc
34tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 consentedconj
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 tookobj
36awayawayADV_34 tookadvmod
37withwithADP_38 hercase
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 tookobl
39..PUNCT_6 consentedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consentpastthe man in husband's terrorto everythingvn acquiesce-95.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to everything=Theme
2bringpast · passivethe womanto bedvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
3appearpastthe enchantressvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Location
4givepastthe enchantress not said herethe name of Rapunzelthe childvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent child=Recipient name=Theme
5take awaypastthe man in husband's terror not said herechildwith enchantress; away propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6nameRapunzelnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/18/46/