Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Golden Bird / 10

Grimms' Fairy Tales, The Golden Bird, sentence 10

Everyone agreed that it was worth more than all the wealth of the kingdom: but the king said, ‘One feather is of no use to me, I must have the whole bird.’

Who acts: Everyone, feather, king, One feather, I · What happens: agree, be, say, have · To what, where: me, whole bird · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Golden Bird. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Everyone, feather, king, One feather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjcopccompobjcasedet:predetdetoblcasedetnmodpunctccdetnsubjparataxispunctpunctnummodnsubjcopcasedetccompcasenmodpunctnsubjauxccompdetamodobjpunctpunctrootEveryonePRONagreedVERBthatSCONJitPRONwasAUXworthADJmoreADJthanADPallDETtheDETwealthNOUNofADPtheDETkingdomNOUN:PUNCTbutCCONJtheDETkingNOUNsaidVERB,PUNCT‘PUNCTOneNUMfeatherNOUNisAUXofADPnoDETuseNOUNtoADPmePRON,PUNCTIPRONmustAUXhaveVERBtheDETwholeADJbirdNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 agreednsubj
2agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 worthmark
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 worthnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 worthcop
6worthworthADJDegree=Pos2 agreedccomp
7moremoreADJDegree=Cmp6 worthobj
8thanthanADP_11 wealthcase
9allallDETPronType=Tot11 wealthdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wealthdet
11wealthwealthNOUNNumber=Sing7 moreobl
12ofofADP_14 kingdomcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdomdet
14kingdomkingdomNOUNNumber=Sing11 wealthnmod
15::PUNCT_19 saidpunct
16butbutCCONJ_19 saidcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
18kingkingNOUNNumber=Sing19 saidnsubj
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 agreedparataxis
20,,PUNCT_27 usepunct
21‘'PUNCT_27 usepunct
22OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 feathernummod
23featherfeatherNOUNNumber=Sing27 usensubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 usecop
25ofofADP_27 usecase
26nonoDETPronType=Neg27 usedet
27useuseNOUNNumber=Sing19 saidccomp
28totoADP_29 mecase
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 usenmod
30,,PUNCT_33 havepunct
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 havensubj
32mustmustAUXVerbForm=Fin33 haveaux
33havehaveVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 birddet
35wholewholeADJDegree=Pos36 birdamod
36birdbirdNOUNNumber=Sing33 haveobj
37..PUNCT_33 havepunct
38’'PUNCT_33 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastEveryonevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastfeatherworth propertytree rules
3say speech: assertpastthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4ispresentOne feathermeof no usetree rules
5havemustIthe whole birdvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/2/10/