Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Hansel and Gretel / 87

Grimms' Fairy Tales, Hansel and Gretel, sentence 87

When a child fell into her power, she killed it, cooked and ate it, and that was a feast day with her.

Who acts: child, woman, that · What happens: fall, kill, cook, eat, be · To what, where: power, feast day

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Hansel and Gretel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, woman, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasenmod:possoblpunctnsubjconjobjpunctconjccconjobjpunctccnsubjcopdetcompoundoblcasenmodpunctrootWhenADVaDETchildNOUNfellVERBintoADPherPRONpowerNOUN,PUNCTshePRONkilledVERBitPRON,PUNCTcookedVERBandCCONJateVERBitPRON,PUNCTandCCONJthatPRONwasAUXaDETfeastNOUNdayNOUNwithADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 felladvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 childdet
3childchildNOUNNumber=Sing4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 powercase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 powernmod:poss
7powerpowerNOUNNumber=Sing4 fellobl
8,,PUNCT_10 killedpunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 killednsubj
10killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fellconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 killedobj
12,,PUNCT_13 cookedpunct
13cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 killedconj
14andandCCONJ_15 atecc
15ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cookedconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 ateobj
17,,PUNCT_23 daypunct
18andandCCONJ_23 daycc
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 daynsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 daycop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 daydet
22feastfeastNOUNNumber=Sing23 daycompound
23daydayNOUNNumber=Sing4 fellobl
24withwithADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 daynmod
26..PUNCT_4 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpasta childinto woman's power resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into power=Result
2killpastwomanpowervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3cookpastwoman not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4eatpastwoman not said herepowervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5is apastthata feast daywith womantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/20/87/