Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Little Red-cap [little Red Riding Hood] / 58

Grimms' Fairy Tales, Little Red-cap [little Red Riding Hood], sentence 58

Soon afterwards the wolf knocked, and cried: ‘Open the door, grandmother, I am Little Red-Cap, and am bringing you some cakes.’

Who acts: wolf, I · What happens: knock, cry, open, be, bring · To what, where: door, Little Red Cap, cakes, you

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Little Red-cap [little Red Riding Hood]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wolf, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjpunctccconjpunctpunctxcompdetobjpunctoblpunctnsubjcopamodflatpunctobjpunctccauxadvclobjdetobjpunctpunctrootSoonADVafterwardsADVtheDETwolfNOUNknockedVERB,PUNCTandCCONJcriedVERB:PUNCT‘PUNCTOpenVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTgrandmotherNOUN,PUNCTIPRONamAUXLittleADJRedPROPN-PUNCTCapPROPN,PUNCTandCCONJamAUXbringingVERByouPRONsomeDETcakesNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos2 afterwardsadvmod
2afterwardsafterwardsADV_5 knockedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wolfdet
4wolfwolfNOUNNumber=Sing5 knockednsubj
5knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 criedpunct
7andandCCONJ_8 criedcc
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 knockedconj
9::PUNCT_11 Openpunct
10‘'PUNCT_11 Openpunct
11OpenopenVERBVerbForm=Inf8 criedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 doordet
13doordoorNOUNNumber=Sing11 Openobj
14,,PUNCT_15 grandmotherpunct
15grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing11 Openobl
16,,PUNCT_22 Cappunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 Capnsubj
18ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 Capcop
19LittleLittleADJDegree=Pos22 Capamod
20RedRedPROPNNumber=Sing22 Capflat
21--PUNCT_22 Cappunct
22CapCapPROPNNumber=Sing5 knockedobj
23,,PUNCT_26 bringingpunct
24andandCCONJ_26 bringingcc
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 bringingaux
26bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part5 knockedadvcl
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 bringingobj
28somesomeDETPronType=Ind29 cakesdet
29cakescakeNOUNNumber=Plur26 bringingobj
30..PUNCT_5 knockedpunct
31’'PUNCT_5 knockedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knockpastthe wolfafterwards propertyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
2cry speech: expresspastthe wolf not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3openinfinitivethe wolf not said herethe doorgrandmother oblvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
4is apresentILittle Red Captree rules
5bringpresent · progressivethe wolf not said heresome cakesyouvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent you=Destination cake=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/23/58/