Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / Sweetheart Roland / 36

Grimms' Fairy Tales, Sweetheart Roland, sentence 36

The faster he played, the more violent springs was she forced to make, and the thorns tore her clothes from her body, and pricked her and wounded her till she bled, and as he did not stop, she had to dance till she lay dead on the ground.

Who acts: sweetheart, violent springs, thorns, duck · What happens: play, force, make, tore, prick, wound · To what, where: violent springs, clothes, body, duck, ground

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Sweetheart Roland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sweetheart, violent springs, thorns, duck), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodnsubjpunctdetadvmodamodnsubj:passaux:passnsubjccompmarkxcomppunctccdetnsubjconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccparataxisobjccconjobjmarknsubjadvclpunctccmarknsubjauxadvmodadvclpunctnsubjconjmarkxcompmarknsubjadvclxcompcasedetoblpunctrootTheDETfasterADVhePRONplayedVERB,PUNCTtheDETmoreADVviolentADJspringsNOUNwasAUXshePRONforcedVERBtoPARTmakeVERB,PUNCTandCCONJtheDETthornsNOUNtoreVERBherPRONclothesNOUNfromADPherPRONbodyNOUN,PUNCTandCCONJprickedVERBherPRONandCCONJwoundedVERBherPRONtillSCONJshePRONbledVERB,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONdidAUXnotPARTstopVERB,PUNCTshePRONhadVERBtoPARTdanceVERBtillSCONJshePRONlayVERBdeadADJonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fasterdet
2fasterfastADVDegree=Cmp4 playedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 playednsubj
4playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_4 playedpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 springsdet
7moremoreADVDegree=Cmp8 violentadvmod
8violentviolentADJDegree=Pos9 springsamod
9springsspringNOUNNumber=Plur12 forcednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 forcedaux:pass
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 forcednsubj
12forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 playedccomp
13totoPART_14 makemark
14makemakeVERBVerbForm=Inf12 forcedxcomp
15,,PUNCT_19 torepunct
16andandCCONJ_19 torecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 thornsdet
18thornsthornNOUNNumber=Plur19 torensubj
19toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 playedconj
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 clothesnmod:poss
21clothesclothesNOUNNumber=Ptan19 toreobj
22fromfromADP_24 bodycase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 bodynmod:poss
24bodybodyNOUNNumber=Sing19 toreobl
25,,PUNCT_27 prickedpunct
26andandCCONJ_27 prickedcc
27prickedprickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 playedparataxis
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 prickedobj
29andandCCONJ_30 woundedcc
30woundedwoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin27 prickedconj
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 woundedobj
32tilltillSCONJ_34 bledmark
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 blednsubj
34bledbleedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 woundedadvcl
35,,PUNCT_44 hadpunct
36andandCCONJ_44 hadcc
37asasSCONJ_41 stopmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 stopnsubj
39diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 stopaux
40notnotPARTPolarity=Neg41 stopadvmod
41stopstopVERBVerbForm=Inf44 hadadvcl
42,,PUNCT_41 stoppunct
43sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 hadnsubj
44hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 playedconj
45totoPART_46 dancemark
46dancedanceVERBVerbForm=Inf44 hadxcomp
47tilltillSCONJ_49 laymark
48sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 laynsubj
49laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 danceadvcl
50deaddeadADJDegree=Pos49 layxcomp
51ononADP_53 groundcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 grounddet
53groundgroundNOUNNumber=Sing49 layobl
54..PUNCT_4 playedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastsweetheartfast propertyvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2forcepast · passivethe violent springsvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
3maketo-infinitivethe violent springs not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4torepastthe thornsduck's clothesduck's bodytree rules
5prickpastduckvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Patient
6woundpastduckvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer
7bleedpastduckvn substance_emission-43.4-1-1 «NP V»: agent=Source
8not stoppast · do-supportsweetheartvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
9havepastducktree rules
10danceto-infinitiveduck not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
11liepastduckthe grounddead propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on ground=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/30/36/