Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Pink / 61

Grimms' Fairy Tales, The Pink, sentence 61

But when she was led in she ate nothing, and said: ‘The gracious and merciful God who has supported me in the tower, will soon set me free.’

Who acts: dog · What happens: lead in, eat, say, support, set · To what, where: dog, nothing, gracious God, tower, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Pink. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjaux:passadvcloblnsubjobjpunctccconjpunctpunctdetamodccconjnsubj:passnsubj:passauxccompobjcasedetoblpunctauxadvmodconjobjxcomppunctpunctrootButCCONJwhenADVshePRONwasAUXledVERBinADPshePRONateVERBnothingPRON,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT‘PUNCTTheDETgraciousADJandCCONJmercifulADJGodPROPNwhoPRONhasAUXsupportedVERBmePRONinADPtheDETtowerNOUN,PUNCTwillAUXsoonADVsetVERBmePRONfreeADJ.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 atecc
2whenwhenADVPronType=Int5 ledadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 lednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ledaux:pass
5ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ateadvcl
6ininADP_5 ledobl
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 atensubj
8ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 ateobj
10,,PUNCT_12 saidpunct
11andandCCONJ_12 saidcc
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ateconj
13::PUNCT_22 supportedpunct
14‘'PUNCT_22 supportedpunct
15ThetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Goddet
16graciousgraciousADJDegree=Pos19 Godamod
17andandCCONJ_18 mercifulcc
18mercifulmercifulADJDegree=Pos16 graciousconj
19GodGodPROPNNumber=Sing22 supportednsubj:pass
20whowhoPRONPronType=Rel22 supportednsubj:pass
21hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 supportedaux
22supportedsupportVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 saidccomp
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 supportedobj
24ininADP_26 towercase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 towerdet
26towertowerNOUNNumber=Sing22 supportedobl
27,,PUNCT_30 setpunct
28willwillAUXVerbForm=Fin30 setaux
29soonsoonADVDegree=Pos30 setadvmod
30setsetVERBVerbForm=Inf22 supportedconj
31meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 setobj
32freefreeADJDegree=Pos30 setxcomp
33..PUNCT_8 atepunct
34’'PUNCT_8 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lead inpast · passivedogvn accompany-51.7 «NP V NP»: subject=Theme
2eatpastdognothingvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
3say speech: assertpastdog not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4supportpresent · perfect · passivethe gracious Godthe towertree rules
5setfuturemefree, soon propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient i=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/31/61/