Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Pink / 62

Grimms' Fairy Tales, The Pink, sentence 62

She lived three days more, and then died happily, and when she was buried, the two white doves which had brought her food to the tower, and were angels of heaven, followed her body and seated themselves on her grave.

Who acts: dog · What happens: live, die, bury, bring, be, follow · To what, where: more, dog, two white doves, angels, body, doves

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Pink. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnummodobl:unmarkedobjpunctccadvmodconjadvmodpunctccadvmodnsubjaux:passadvclpunctdetnummodamodoblnsubj:passauxacl:relclnmod:possobjcasedetoblpunctcccopoblcasenmodpunctconjnmod:possobjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONlivedVERBthreeNUMdaysNOUNmoreADJ,PUNCTandCCONJthenADVdiedVERBhappilyADV,PUNCTandCCONJwhenADVshePRONwasAUXburiedVERB,PUNCTtheDETtwoNUMwhiteADJdovesNOUNwhichPRONhadAUXbroughtVERBherPRONfoodNOUNtoADPtheDETtowerNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXangelsNOUNofADPheavenNOUN,PUNCTfollowedVERBherPRONbodyNOUNandCCONJseatedVERBthemselvesPRONonADPherPRONgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 daysnummod
4daysdayNOUNNumber=Plur5 moreobl:unmarked
5moremoreADJDegree=Cmp2 livedobj
6,,PUNCT_9 diedpunct
7andandCCONJ_9 diedcc
8thenthenADVPronType=Dem9 diedadvmod
9dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
10happilyhappilyADV_9 diedadvmod
11,,PUNCT_16 buriedpunct
12andandCCONJ_16 buriedcc
13whenwhenADVPronType=Int16 buriedadvmod
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 buriednsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 buriedaux:pass
16buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 livedadvcl
17,,PUNCT_21 dovespunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dovesdet
19twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card21 dovesnummod
20whitewhiteADJDegree=Pos21 dovesamod
21dovesdoveNOUNNumber=Plur16 buriedobl
22whichwhichPRONPronType=Rel24 broughtnsubj:pass
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 broughtaux
24broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 dovesacl:relcl
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 foodnmod:poss
26foodfoodNOUNNumber=Sing24 broughtobj
27totoADP_29 towercase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 towerdet
29towertowerNOUNNumber=Sing24 broughtobl
30,,PUNCT_33 angelspunct
31andandCCONJ_33 angelscc
32werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 angelscop
33angelsangelNOUNNumber=Plur16 buriedobl
34ofofADP_35 heavencase
35heavenheavenNOUNNumber=Sing33 angelsnmod
36,,PUNCT_37 followedpunct
37followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 bodynmod:poss
39bodybodyNOUNNumber=Sing37 followedobj
40andandCCONJ_41 seatedcc
41seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
42themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 seatedobj
43ononADP_45 gravecase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 gravenmod:poss
45gravegraveNOUNNumber=Sing41 seatedobl
46..PUNCT_2 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastdogmorevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme more=Location
2diepastdog not said herethenhappily propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3burypast · passivedogthe two white doves oblvn put-9.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
4bringpast · perfect · passivethe two white dovesto the towervn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: subject=Destination food=Theme
5is apastangelsof heaventree rules
6followpastdog not said heredog's bodyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent body=Theme
7seatpastdog not said heredoves = dovedog's gravevn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location themselves=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/31/62/