Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Pink / 7

Grimms' Fairy Tales, The Pink, sentence 7

Then came the old cook, who knew that the child had the power of wishing, and stole it away, and he took a hen, and cut it in pieces, and dropped some of its blood on the queen’s apron and on her dress.

Who acts: old cook, child, cook · What happens: come, know, have, steal away, take, cut · To what, where: power, hen, pieces, some, apron · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Pink. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old cook, child, cook), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjpunctnsubjacl:relclmarkdetnsubjccompdetobjcasenmodpunctccparataxisobjadvmodpunctccnsubjconjdetobjpunctccconjobjcaseoblpunctccparataxisobjcasenmod:possnmodcasedetnmod:posscaseoblcccasenmod:possconjpunctrootThenADVcameVERBtheDEToldADJcookNOUN,PUNCTwhoPRONknewVERBthatSCONJtheDETchildNOUNhadVERBtheDETpowerNOUNofADPwishingNOUN,PUNCTandCCONJstoleVERBitPRONawayADV,PUNCTandCCONJhePRONtookVERBaDEThenNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBitPRONinADPpiecesNOUN,PUNCTandCCONJdroppedVERBsomeDETofADPitsPRONbloodNOUNonADPtheDETqueenNOUN’sPARTapronNOUNandCCONJonADPherPRONdressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 cameadvmod
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cookdet
4oldoldADJDegree=Pos5 cookamod
5cookcookNOUNNumber=Sing2 camensubj
6,,PUNCT_8 knewpunct
7whowhoPRONPronType=Rel8 knewnsubj
8knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cookacl:relcl
9thatthatSCONJ_12 hadmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childdet
11childchildNOUNNumber=Sing12 hadnsubj
12hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 knewccomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 powerdet
14powerpowerNOUNNumber=Sing12 hadobj
15ofofADP_16 wishingcase
16wishingwishingNOUNNumber=Sing14 powernmod
17,,PUNCT_19 stolepunct
18andandCCONJ_19 stolecc
19stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 stoleobj
21awayawayADV_19 stoleadvmod
22,,PUNCT_25 tookpunct
23andandCCONJ_25 tookcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 tooknsubj
25tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 hendet
27henhenNOUNNumber=Sing25 tookobj
28,,PUNCT_30 cutpunct
29andandCCONJ_30 cutcc
30cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 tookconj
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 cutobj
32ininADP_33 piecescase
33piecespieceNOUNNumber=Plur30 cutobl
34,,PUNCT_36 droppedpunct
35andandCCONJ_36 droppedcc
36droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
37somesomeDETPronType=Ind36 droppedobj
38ofofADP_40 bloodcase
39itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 bloodnmod:poss
40bloodbloodNOUNNumber=Sing37 somenmod
41ononADP_45 aproncase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 queendet
43queenqueenNOUNNumber=Sing45 apronnmod:poss
44’s'sPART_43 queencase
45apronapronNOUNNumber=Sing36 droppedobl
46andandCCONJ_49 dresscc
47ononADP_49 dresscase
48herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 dressnmod:poss
49dressdressNOUNNumber=Sing45 apronconj
50..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe old cookthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2knowpastthe old cookvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3havepastthe childthe power of wishingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
4steal awaypastpoweraway propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
5takepastcooka henvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument hen=Destination
6cutpastcook not said herepowerpiecesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
7droppastsomethe queen's apron and angel's dressvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent some=Theme on apron=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/31/7/