Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Wolf and the Seven Little Kids / 47

Grimms' Fairy Tales, The Wolf and the Seven Little Kids, sentence 47

But when he began to walk and to move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled.

Who acts: wolf, stones · What happens: begin, walk, move about, knock, rattle · To what, where: each

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Wolf and the Seven Little Kids. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wolf, stones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvclmarkxcompccmarkconjadvmodpunctdetnsubjcasenmod:possnmodcaseoblfixedccconjpunctrootButCCONJwhenADVhePRONbeganVERBtoPARTwalkVERBandCCONJtoPARTmoveVERBaboutADV,PUNCTtheDETstonesNOUNinADPhisPRONstomachNOUNknockedVERBagainstADPeachDETotherADJandCCONJrattledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_17 knockedcc
2whenwhenADVPronType=Int4 beganadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 knockedadvcl
5totoPART_6 walkmark
6walkwalkVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7andandCCONJ_9 movecc
8totoPART_9 movemark
9movemoveVERBVerbForm=Inf6 walkconj
10aboutaboutADV_9 moveadvmod
11,,PUNCT_4 beganpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stonesdet
13stonesstoneNOUNNumber=Plur17 knockednsubj
14ininADP_16 stomachcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 stomachnmod:poss
16stomachstomachNOUNNumber=Sing13 stonesnmod
17knockedknockVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18againstagainstADP_19 eachcase
19eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp17 knockedobl
20otherotherADJDegree=Pos19 eachfixed
21andandCCONJ_22 rattledcc
22rattledrattleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 knockedconj
23..PUNCT_17 knockedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastwolfvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2walkto-infinitivewolf not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3move aboutto-infinitivewolf not said hereabout propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4knockpastthe stones in wolf's stomacheachvn bump-18.4-1 «NP V PP.location»: agent=Theme against each=Location
5rattleparticiplethe stones in wolf's stomach not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/35/47/