Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Four Clever Brothers / 29

Grimms' Fairy Tales, The Four Clever Brothers, sentence 29

Then the father took the eggs, and put one on each corner of the table, and the fifth in the middle, and said to the huntsman, ‘Cut all the eggs in two pieces at one shot.’

Who acts: father · What happens: take, put, say, cut · To what, where: eggs, one, corner, two pieces · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Four Clever Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjdetobjpunctccconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctccdetoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblpunctpunctccompdet:predetdetobjcasenummodoblcasenummodoblpunctpunctrootThenADVtheDETfatherNOUNtookVERBtheDETeggsNOUN,PUNCTandCCONJputVERBoneNUMonADPeachDETcornerNOUNofADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfifthNOUNinADPtheDETmiddleNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBtoADPtheDEThuntsmanNOUN,PUNCT‘PUNCTCutVERBallDETtheDETeggsNOUNinADPtwoNUMpiecesNOUNatADPoneNUMshotNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 tookadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fatherdet
3fatherfatherNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eggsdet
6eggseggNOUNNumber=Plur4 tookobj
7,,PUNCT_9 putpunct
8andandCCONJ_9 putcc
9putputVERBVerbForm=Inf4 tookconj
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 putobj
11ononADP_13 cornercase
12eacheachDETPronType=Tot13 cornerdet
13cornercornerNOUNNumber=Sing9 putobl
14ofofADP_16 tablecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tabledet
16tabletableNOUNNumber=Sing13 cornernmod
17,,PUNCT_20 fifthpunct
18andandCCONJ_20 fifthcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fifthdet
20fifthfifthNOUNNumber=Sing4 tookobl
21ininADP_23 middlecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 middledet
23middlemiddleNOUNNumber=Sing20 fifthnmod
24,,PUNCT_26 saidpunct
25andandCCONJ_26 saidcc
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
27totoADP_29 huntsmancase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 huntsmandet
29huntsmanhuntsmanNOUNNumber=Sing26 saidobl
30,,PUNCT_32 Cutpunct
31‘'PUNCT_32 Cutpunct
32CutcutVERBMood=Imp VerbForm=Fin26 saidccomp
33allallDETPronType=Tot35 eggsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 eggsdet
35eggseggNOUNNumber=Plur32 Cutobj
36ininADP_38 piecescase
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card38 piecesnummod
38piecespieceNOUNNumber=Plur32 Cutobl
39atatADP_41 shotcase
40oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card41 shotnummod
41shotshotNOUNNumber=Sing32 Cutobl
42..PUNCT_4 tookpunct
43’'PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe fatherthe eggsthenthe fifth in the middle oblvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent egg=Theme
2putinfinitivethe father not said hereoneeach corner of the tablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent one=Theme on corner=Destination
3say speech: assertpastthe father not said hereto the huntsmanvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to huntsman=Experiencer clause=Topic
4cutinfinitiveall eggstwo piecesat one shotvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset egg=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/43/29/