Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Four Clever Brothers / 28

Grimms' Fairy Tales, The Four Clever Brothers, sentence 28

So the cunning thief climbed up the tree, and brought away to his father the five eggs from under the bird; and it never saw or felt what he was doing, but kept sitting on at its ease.

Who acts: cunning thief, egg, father · What happens: climb up, bring away, not see, feel, do, keep · To what, where: tree, five eggs, father, ease

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Four Clever Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cunning thief, egg, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundnsubjcompound:prtdetobjpunctccconjadvmodcasenmod:possobldetnummodobjcasecasedetoblpunctccnsubjadvmodparataxisccconjobjnsubjauxccomppunctccconjxcompcompound:prtcasenmod:possoblpunctrootSoADVtheDETcunningNOUNthiefNOUNclimbedVERBupADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBawayADVtoADPhisPRONfatherNOUNtheDETfiveNUMeggsNOUNfromADPunderADPtheDETbirdNOUN;PUNCTandCCONJitPRONneverADVsawVERBorCCONJfeltVERBwhatPRONhePRONwasAUXdoingVERB,PUNCTbutCCONJkeptVERBsittingVERBonADPatADPitsPRONeaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 climbedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thiefdet
3cunningcunningNOUNNumber=Sing4 thiefcompound
4thiefthiefNOUNNumber=Sing5 climbednsubj
5climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 climbedcompound:prt
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing5 climbedobj
9,,PUNCT_11 broughtpunct
10andandCCONJ_11 broughtcc
11broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 climbedconj
12awayawayADV_11 broughtadvmod
13totoADP_15 fathercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing11 broughtobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 eggsdet
17fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card18 eggsnummod
18eggseggNOUNNumber=Plur11 broughtobj
19fromfromADP_22 birdcase
20underunderADP_22 birdcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 birddet
22birdbirdNOUNNumber=Sing11 broughtobl
23;;PUNCT_27 sawpunct
24andandCCONJ_27 sawcc
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 sawnsubj
26neverneverADVPronType=Neg27 sawadvmod
27sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 climbedparataxis
28ororCCONJ_29 feltcc
29feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 sawconj
30whatwhatPRONPronType=Int33 doingobj
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 doingnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 doingaux
33doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part29 feltccomp
34,,PUNCT_36 keptpunct
35butbutCCONJ_36 keptcc
36keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 sawconj
37sittingsitVERBVerbForm=Ger36 keptxcomp
38ononADP_37 sittingcompound:prt
39atatADP_41 easecase
40itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 easenmod:poss
41easeeaseNOUNNumber=Sing37 sittingobl
42..PUNCT_5 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climb uppastthe cunning thiefthe treevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location tree=Theme
2bring awaypastthe cunning thief not said herethe five eggsthief's fatherfrom the bird; away propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent egg=Theme to father=Destination from bird=Initial_Location
3not seepasteggvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4feelpastegg not said herevn see-30.1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5dopast · progressivefathervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
6keeppastegg not said heretree rules
7sit ongerundegg not said hereegg's easevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at ease=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/43/28/