Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Water of Life / 40

Grimms' Fairy Tales, The Water of Life, sentence 40

Just as he was going out of the iron door it struck twelve, and the door fell so quickly upon him that it snapped off a piece of his heel.

Who acts: door, clock · What happens: go out, strike, fall, snap off · To what, where: iron door, twelve, piece

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Water of Life. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, clock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjauxadvclcasecasedetamodoblnsubjobjpunctccdetnsubjconjadvmodadvmodcaseoblmarknsubjadvclcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctrootJustADVasSCONJhePRONwasAUXgoingVERBoutADPofADPtheDETironADJdoorNOUNitPRONstruckVERBtwelveNUM,PUNCTandCCONJtheDETdoorNOUNfellVERBsoADVquicklyADVuponADPhimPRONthatSCONJitPRONsnappedVERBoffADPaDETpieceNOUNofADPhisPRONheelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_5 goingadvmod
2asasSCONJ_5 goingmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 goingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goingaux
5goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part12 struckadvcl
6outoutADP_10 doorcase
7ofofADP_10 doorcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 doordet
9ironironADJDegree=Pos10 dooramod
10doordoorNOUNNumber=Sing5 goingobl
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 strucknsubj
12struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card12 struckobj
14,,PUNCT_18 fellpunct
15andandCCONJ_18 fellcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 doordet
17doordoorNOUNNumber=Sing18 fellnsubj
18fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 struckconj
19sosoADV_20 quicklyadvmod
20quicklyquicklyADV_18 felladvmod
21uponuponADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 fellobl
23thatthatSCONJ_25 snappedmark
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 snappednsubj
25snappedsnapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 felladvcl
26offoffADP_25 snappedcompound:prt
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 piecedet
28piecepieceNOUNNumber=Sing25 snappedobj
29ofofADP_31 heelcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 heelnmod:poss
31heelheelNOUNNumber=Sing28 piecenmod
32..PUNCT_12 struckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpast · progressivedoorthe iron doortree rules
2strikepastclocktwelvevn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent twelve=Patient
3fallpastthe doorupon well; quickly propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon he=Location
4snap offpastclocka piece of door's heelvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location piece=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/49/40/