Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Travelling Musicians / 42

Grimms' Fairy Tales, The Travelling Musicians, sentence 42

Finding everything still, he marched into the kitchen, and groped about till he found a match in order to light a candle; and then, espying the glittering fiery eyes of the cat, he mistook them for live coals, and held the match to them to light it.

Who acts: cock · What happens: find, march, grope, light, espy, mistake · To what, where: everything, kitchen, match, order, candle, glittering

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Travelling Musicians. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclobjadvmodpunctnsubjcasedetoblpunctccconjadvmodmarknsubjadvcldetobjcaseoblmarkadvcldetobjpunctccadvmodpunctadvcldetobjamodobjcasedetnmodpunctnsubjconjobjcaseamodoblpunctccconjdetobjcaseoblmarkadvclobjpunctrootFindingVERBeverythingPRONstillADV,PUNCThePRONmarchedVERBintoADPtheDETkitchenNOUN,PUNCTandCCONJgropedVERBaboutADVtillSCONJhePRONfoundVERBaDETmatchNOUNinADPorderNOUNtoPARTlightVERBaDETcandleNOUN;PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTespyingVERBtheDETglitteringNOUNfieryADJeyesNOUNofADPtheDETcatNOUN,PUNCThePRONmistookVERBthemPRONforADPliveADJcoalsNOUN,PUNCTandCCONJheldVERBtheDETmatchNOUNtoADPthemPRONtoPARTlightVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part6 marchedadvcl
2everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot1 Findingobj
3stillstillADV_1 Findingadvmod
4,,PUNCT_1 Findingpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 marchednsubj
6marchedmarchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7intointoADP_9 kitchencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kitchendet
9kitchenkitchenNOUNNumber=Sing6 marchedobl
10,,PUNCT_12 gropedpunct
11andandCCONJ_12 gropedcc
12gropedgropeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 marchedconj
13aboutaboutADV_12 gropedadvmod
14tilltillSCONJ_16 foundmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 foundnsubj
16foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 gropedadvcl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 matchdet
18matchmatchNOUNNumber=Sing16 foundobj
19ininADP_20 ordercase
20orderorderNOUNNumber=Sing16 foundobl
21totoPART_22 lightmark
22lightlightVERBVerbForm=Inf16 foundadvcl
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 candledet
24candlecandleNOUNNumber=Sing22 lightobj
25;;PUNCT_29 espyingpunct
26andandCCONJ_29 espyingcc
27thenthenADVPronType=Dem29 espyingadvmod
28,,PUNCT_29 espyingpunct
29espyingespyVERBTense=Pres VerbForm=Part6 marchedadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 glitteringdet
31glitteringglitteringNOUNNumber=Sing29 espyingobj
32fieryfieryADJDegree=Pos33 eyesamod
33eyeseyeNOUNNumber=Plur29 espyingobj
34ofofADP_36 catcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 catdet
36catcatNOUNNumber=Sing33 eyesnmod
37,,PUNCT_39 mistookpunct
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 mistooknsubj
39mistookmistakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 marchedconj
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 mistookobj
41forforADP_43 coalscase
42liveliveADJDegree=Pos43 coalsamod
43coalscoalNOUNNumber=Plur39 mistookobl
44,,PUNCT_46 heldpunct
45andandCCONJ_46 heldcc
46heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 marchedconj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 matchdet
48matchmatchNOUNNumber=Sing46 heldobj
49totoADP_50 themcase
50themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 heldobl
51totoPART_52 lightmark
52lightlightVERBVerbForm=Inf46 heldadvcl
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 lightobj
54..PUNCT_6 marchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findgerundcock not said hereeverythingstillvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent everything=Topic
2marchpastcockinto the kitchen resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into kitchen=Result
3gropepastcock not said hereabout propertyvn rummage-35.5-1 «NP V PP.location»: agent=Agent
4findpastcocka matchordervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent match=Topic
5lightto-infinitivecock not said herea candlevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent candle=Product
6espygerundcock not said herethe glitteringthentree rules
7mistakepastcockeyes = eyefor live coalstree rules
8holdpastcock not said herethe matchrobbers = robbervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent match=Theme
9lightto-infinitivecock not said herematchvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/5/42/