Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Story of the Youth Who Went Forth… / 117

Grimms' Fairy Tales, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, sentence 117

But when he had made away with these two, and was about to sit down again by his fire, out from every hole and corner came black cats and black dogs with red-hot chains, and more and more of them came until he could no longer move, and they yelled horribly, and got on his fire, pulled it to pieces, and tried to put it out.

Who acts: fire, hole, more, cats · What happens: make away, be, sit down, come, move, yell · To what, where: black cats, fire, hole, pieces

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire, hole, more, cats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjauxadvmodcasedetoblpunctcccopconjmarkxcompcompound:prtadvmodcasenmod:possoblpunctadvmodcasedetnsubjccconjparataxisamodobjccamodconjcaseamodpunctamodnmodpunctccnsubjccconjcaseoblparataxismarknsubjauxadvmodadvmodconjpunctccnsubjparataxisadvmodpunctccadvclcasenmod:possoblpunctconjobjcaseoblpunctccconjmarkxcompobjcompound:prtpunctrootButCCONJwhenSCONJhePRONhadAUXmadeVERBawayADVwithADPtheseDETtwoNUM,PUNCTandCCONJwasAUXaboutADJtoPARTsitVERBdownADPagainADVbyADPhisPRONfireNOUN,PUNCToutADVfromADPeveryDETholeNOUNandCCONJcornerNOUNcameVERBblackADJcatsNOUNandCCONJblackADJdogsNOUNwithADPredADJ-PUNCThotADJchainsNOUN,PUNCTandCCONJmoreADJandCCONJmoreADJofADPthemPRONcameVERBuntilSCONJhePRONcouldAUXnoADVlongerADVmoveVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONyelledVERBhorriblyADV,PUNCTandCCONJgotVERBonADPhisPRONfireNOUN,PUNCTpulledVERBitPRONtoADPpiecesNOUN,PUNCTandCCONJtriedVERBtoPARTputVERBitPRONoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 madecc
2whenwhenSCONJ_5 mademark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 madensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeaux
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6awayawayADV_5 madeadvmod
7withwithADP_9 twocase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 twodet
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 madeobl
10,,PUNCT_13 aboutpunct
11andandCCONJ_13 aboutcc
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 aboutcop
13aboutaboutADJDegree=Pos5 madeconj
14totoPART_15 sitmark
15sitsitVERBVerbForm=Inf13 aboutxcomp
16downdownADP_15 sitcompound:prt
17againagainADV_15 sitadvmod
18bybyADP_20 firecase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 firenmod:poss
20firefireNOUNNumber=Sing15 sitobl
21,,PUNCT_25 holepunct
22outoutADV_25 holeadvmod
23fromfromADP_25 holecase
24everyeveryDETPronType=Tot25 holedet
25holeholeNOUNNumber=Sing28 camensubj
26andandCCONJ_27 cornercc
27cornercornerNOUNNumber=Sing25 holeconj
28camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sitparataxis
29blackblackADJDegree=Pos30 catsamod
30catscatNOUNNumber=Plur28 cameobj
31andandCCONJ_33 dogscc
32blackblackADJDegree=Pos33 dogsamod
33dogsdogNOUNNumber=Plur30 catsconj
34withwithADP_38 chainscase
35redredADJDegree=Pos38 chainsamod
36--PUNCT_35 redpunct
37hothotADJDegree=Pos38 chainsamod
38chainschainNOUNNumber=Plur33 dogsnmod
39,,PUNCT_46 camepunct
40andandCCONJ_46 camecc
41moremoreADJDegree=Cmp46 camensubj
42andandCCONJ_43 morecc
43moremoreADJDegree=Cmp41 moreconj
44ofofADP_45 themcase
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 moreobl
46camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeparataxis
47untiluntilSCONJ_52 movemark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 movensubj
49couldcouldAUXVerbForm=Fin52 moveaux
50nonoADV_51 longeradvmod
51longerlongADVDegree=Cmp52 moveadvmod
52movemoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 cameconj
53,,PUNCT_56 yelledpunct
54andandCCONJ_56 yelledcc
55theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs56 yellednsubj
56yelledyellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 moveparataxis
57horriblyhorriblyADV_56 yelledadvmod
58,,PUNCT_60 gotpunct
59andandCCONJ_60 gotcc
60gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin56 yelledadvcl
61ononADP_63 firecase
62hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 firenmod:poss
63firefireNOUNNumber=Sing60 gotobl
64,,PUNCT_65 pulledpunct
65pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin60 gotconj
66ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 pulledobj
67totoADP_68 piecescase
68piecespieceNOUNNumber=Plur65 pulledobl
69,,PUNCT_71 triedpunct
70andandCCONJ_71 triedcc
71triedtryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 yelledconj
72totoPART_73 putmark
73putputVERBVerbForm=Inf71 triedxcomp
74ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 putobj
75outoutADP_73 putcompound:prt
76..PUNCT_5 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make awaypast · perfectfirewith this two; away propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispastfire not said hereabout propertytree rules
3sit downto-infinitivefire not said hereagainby fire's firevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by fire=Location
4comepastevery hole and cornerblack cats and black dogs with red hot chainsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location cat=Theme
5comepastmorevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6movecouldfirelong propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
7yell speech: expresspastcats = cathorribly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8getpastcats = cat not said herefire's firevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on fire=Source
9pullpastcats = cat not said hereholepiecesvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to piece=Destination
10trypastcats = cat not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
11put out not said to happento-infinitivecats = cat not said hereholevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
12firefirenom fire «event transitive»: poss=agent
13firefirenom fire «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/57/117/