Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Story of the Youth Who Went Forth… / 61

Grimms' Fairy Tales, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, sentence 61

Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.’

Who acts: you, night · What happens: sit down, wait, come, learn · To what, where: tree

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, night), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compound:prtcaseoblpunctccconjmarknsubjadvclpunctccnsubjauxadvmodconjadvmodcaseoblpunctpunctrootSitVERBdownADPbeneathADPitPRON,PUNCTandCCONJwaitVERBtillSCONJnightNOUNcomesVERB,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXsoonADVlearnVERBhowADVtoADPshudderNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SitsitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADP_1 Sitcompound:prt
3beneathbeneathADP_4 itcase
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Sitobl
5,,PUNCT_7 waitpunct
6andandCCONJ_7 waitcc
7waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Sitconj
8tilltillSCONJ_10 comesmark
9nightnightNOUNNumber=Sing10 comesnsubj
10comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waitadvcl
11,,PUNCT_16 learnpunct
12andandCCONJ_16 learncc
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 learnnsubj
14willwillAUXVerbForm=Fin16 learnaux
15soonsoonADVDegree=Pos16 learnadvmod
16learnlearnVERBVerbForm=Inf1 Sitconj
17howhowADVPronType=Int18 toadvmod
18totoADP_19 shuddercase
19shuddershudderNOUNNumber=Sing16 learnobl
20..PUNCT_1 Sitpunct
21’'PUNCT_1 Sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downimperativeyou not said heretreevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beneath it=Location
2waitinfinitiveyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3comepresentnightvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4learnfutureyouto shudder; soon propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/57/61/