Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bishop of Borglum and His Warriors / 89

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors, sentence 89

There he dismisses his warriors, presents them with their horses and harness, and gives them leave to ride home and greet his wife.

Who acts: Olaf · What happens: dismiss, present, give, leave, ride, greet · To what, where: warriors, wife

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Olaf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjnmod:possobjpunctconjobjcasenmod:possoblccconjpunctccconjiobjxcompmarkxcompadvmodccconjnmod:possobjpunctrootTherePRONhePRONdismissesVERBhisPRONwarriorsNOUN,PUNCTpresentsVERBthemPRONwithADPtheirPRONhorsesNOUNandCCONJharnessNOUN,PUNCTandCCONJgivesVERBthemPRONleaveVERBtoPARTrideVERBhomeADVandCCONJgreetVERBhisPRONwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 dismissesexpl
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dismissesnsubj
3dismissesdismissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 warriorsnmod:poss
5warriorswarriorNOUNNumber=Plur3 dismissesobj
6,,PUNCT_7 presentspunct
7presentspresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dismissesconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 presentsobj
9withwithADP_11 horsescase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 horsesnmod:poss
11horseshorseNOUNNumber=Plur7 presentsobl
12andandCCONJ_13 harnesscc
13harnessharnessNOUNNumber=Sing11 horsesconj
14,,PUNCT_16 givespunct
15andandCCONJ_16 givescc
16givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dismissesconj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 givesiobj
18leaveleaveVERBVerbForm=Inf16 givesxcomp
19totoPART_20 ridemark
20riderideVERBVerbForm=Inf18 leavexcomp
21homehomeADV_20 rideadvmod
22andandCCONJ_23 greetcc
23greetgreetVERBVerbForm=Inf20 rideconj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 wifenmod:poss
25wifewifeNOUNNumber=Sing23 greetobj
26..PUNCT_3 dismissespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismisspresentOlafOlaf's warriorstherevn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent warrior=Theme
2presentpresentOlaf not said herewarriors = warriorwith warriors's horses and harnessvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent they=Recipient with horse=Theme
3givepresentOlaf not said herewarriors = warriortree rules
4leaveinfinitiveOlaf not said heretree rules
5rideto-infinitiveOlaf not said herehome propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6greet speech: greetinfinitiveOlaf not said hereOlaf's wifevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wife=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/12/89/