Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bishop of Borglum and His Warriors / 90

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors, sentence 90

He intends to risk his life alone in the roaring waters; but they are to bear witness for him that it is not his fault if Jens Glob stands without reinforcement in the church at Widberg.

Who acts: Olaf, waters, witness, Jens · What happens: intend, risk, be, bear, not be, stand · To what, where: life, roaring waters, witness, fault

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bishop of Borglum and His Warriors. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Olaf, waters, witness, Jens), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompnmod:possobjadvmodcasedetcompoundoblpunctccnsubjconjmarkxcompobjcaseoblmarknsubjcopadvmodnmod:possccompmarknsubjflatadvclcaseoblcasedetnmodcasenmodpunctrootHePRONintendsVERBtoPARTriskVERBhisPRONlifeNOUNaloneADVinADPtheDETroaringNOUNwatersNOUN;PUNCTbutCCONJtheyPRONareVERBtoPARTbearVERBwitnessNOUNforADPhimPRONthatSCONJitPRONisAUXnotPARThisPRONfaultNOUNifSCONJJensPROPNGlobPROPNstandsVERBwithoutADPreinforcementNOUNinADPtheDETchurchNOUNatADPWidbergPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 intendsnsubj
2intendsintendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 riskmark
4riskriskVERBVerbForm=Inf2 intendsxcomp
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 lifenmod:poss
6lifelifeNOUNNumber=Sing4 riskobj
7alonealoneADV_4 riskadvmod
8ininADP_11 waterscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 watersdet
10roaringroaringNOUNNumber=Sing11 waterscompound
11waterswaterNOUNNumber=Plur4 riskobl
12;;PUNCT_15 arepunct
13butbutCCONJ_15 arecc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 arensubj
15arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 intendsconj
16totoPART_17 bearmark
17bearbearVERBVerbForm=Inf15 arexcomp
18witnesswitnessNOUNNumber=Sing17 bearobj
19forforADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 bearobl
21thatthatSCONJ_26 faultmark
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 faultnsubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 faultcop
24notnotPARTPolarity=Neg26 faultadvmod
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 faultnmod:poss
26faultfaultNOUNNumber=Sing17 bearccomp
27ififSCONJ_30 standsmark
28JensJensPROPNNumber=Sing30 standsnsubj
29GlobGlobPROPNNumber=Sing28 Jensflat
30standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 faultadvcl
31withoutwithoutADP_32 reinforcementcase
32reinforcementreinforcementNOUNNumber=Sing30 standsobl
33ininADP_35 churchcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 churchdet
35churchchurchNOUNNumber=Sing32 reinforcementnmod
36atatADP_37 Widbergcase
37WidbergWidbergPROPNNumber=Sing35 churchnmod
38..PUNCT_2 intendspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intendpresentOlafvn intend-61.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2risk not said to happento-infinitiveOlaf not said hereOlaf's lifethe roaring watersalone propertyvn risk-94-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Pivot
3doespresentwaters = watertree rules
4bearto-infinitivewaters = water not said herewitnessfor Olafvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer witness=Stimulus for he=Attribute
5not is apresentwitnessOlaf's faulttree rules
6stand a condition, not said to happenpresentJenswithout reinforcement in the church at Widbergvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/12/90/