Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Neighbouring Families / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Neighbouring Families, sentence 21

I am very curious to know what the ducks were so startled about; not about us, certainly, although I did say 'peep' to you pretty loudly.

Who acts: I · What happens: be, know, startle, say · To what, where: ducks, peep, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Neighbouring Families. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarkcsubjobjdetnsubj:passaux:passadvmodccompadvmodpunctadvmodcaseadvclpunctadvmodpunctmarknsubjauxparataxispunctobjpunctcaseobladvmodadvmodpunctrootIPRONamAUXveryADVcuriousADJtoPARTknowVERBwhatPRONtheDETducksNOUNwereAUXsoADVstartledVERBaboutADV;PUNCTnotPARTaboutADPusPRON,PUNCTcertainlyADV,PUNCTalthoughSCONJIPRONdidAUXsayVERB'PUNCTpeepNOUN'PUNCTtoADPyouPRONprettyADVloudlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 curiousnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 curiouscop
3veryveryADV_4 curiousadvmod
4curiouscuriousADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 knowmark
6knowknowVERBVerbForm=Inf4 curiouscsubj
7whatwhatPRONPronType=Int12 startledobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ducksdet
9ducksduckNOUNNumber=Plur12 startlednsubj:pass
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 startledaux:pass
11sosoADV_12 startledadvmod
12startledstartleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 knowccomp
13aboutaboutADV_12 startledadvmod
14;;PUNCT_17 uspunct
15notnotPARTPolarity=Neg17 usadvmod
16aboutaboutADP_17 uscase
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 curiousadvcl
18,,PUNCT_19 certainlypunct
19certainlycertainlyADV_4 curiousadvmod
20,,PUNCT_24 saypunct
21althoughalthoughSCONJ_24 saymark
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 saynsubj
23diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin24 sayaux
24saysayVERBVerbForm=Inf4 curiousparataxis
25''PUNCT_26 peeppunct
26peeppeepNOUNNumber=Sing24 sayobj
27''PUNCT_26 peeppunct
28totoADP_29 youcase
29youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 sayobl
30prettyprettyADV_31 loudlyadvmod
31loudlyloudlyADV_24 sayadvmod
32..PUNCT_4 curiouspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIcertainly, curious propertytree rules
2knowto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3startlepast · passivethe ducksabout propertyvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: subject=Experiencer what=Result
4say speech: assertpast · do-supportIpeepyouloudly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent peep=Topic to you=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/124/21/