Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Nightingale / 79

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Nightingale, sentence 79

As soon as the artificial bird was wound up, it could sing like the real one, and could move its tail up and down, which sparkled with silver and gold.

Who acts: doubt · What happens: woun up, sing, move, sparkle · To what, where: artificial bird, tail

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Nightingale. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (doubt), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarkdetamodnsubj:passaux:passadvclcompound:prtpunctnsubjauxcasedetamodoblpunctccauxconjnmod:possobjadvmodccconjpunctnsubjconjcaseoblccconjpunctrootAsADVsoonADVasSCONJtheDETartificialADJbirdNOUNwasAUXwoundVERBupADP,PUNCTitPRONcouldAUXsingVERBlikeADPtheDETrealADJoneNOUN,PUNCTandCCONJcouldAUXmoveVERBitsPRONtailNOUNupADVandCCONJdownADV,PUNCTwhichPRONsparkledVERBwithADPsilverNOUNandCCONJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos13 singadvmod
3asasSCONJ_8 woundmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 birddet
5artificialartificialADJDegree=Pos6 birdamod
6birdbirdNOUNNumber=Sing8 woundnsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 woundaux:pass
8woundwounVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 singadvcl
9upupADP_8 woundcompound:prt
10,,PUNCT_8 woundpunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 singnsubj
12couldcouldAUXVerbForm=Fin13 singaux
13singsingVERBVerbForm=Infrootroot
14likelikeADP_17 onecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 onedet
16realrealADJDegree=Pos17 oneamod
17oneoneNOUNNumber=Sing13 singobl
18,,PUNCT_21 movepunct
19andandCCONJ_21 movecc
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 moveaux
21movemoveVERBVerbForm=Inf13 singconj
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 tailnmod:poss
23tailtailNOUNNumber=Sing21 moveobj
24upupADV_21 moveadvmod
25andandCCONJ_26 downcc
26downdownADV_24 upconj
27,,PUNCT_29 sparkledpunct
28whichwhichPRONPronType=Rel29 sparklednsubj
29sparkledsparkleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 moveconj
30withwithADP_31 silvercase
31silversilverNOUNNumber=Sing29 sparkledobl
32andandCCONJ_33 goldcc
33goldgoldNOUNNumber=Sing31 silverconj
34..PUNCT_13 singpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1woun uppast · passivethe artificial birdtree rules
2sing speech: expresscoulddoubtlike the real one; soon propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3movecoulddoubt not said heredoubt's tailvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tail=Theme
4sparklepastwith silver and goldvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with silver=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/125/79/