Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 57

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 57

The beech woods of Denmark are acknowledged by every one to be very beautiful, but more beautiful still in the eyes of old Anthony were the beech woods in the neighborhood of Wartburg.

Who acts: one · What happens: acknowledge, be · To what, where: beech woods, eyes

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundnsubj:passcasenmodaux:passcasedetoblmarkcopadvmodacl:relclpunctccadvmodconjadvmodcasedetoblcaseamodnmodcopdetcompoundoblcasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETbeechNOUNwoodsNOUNofADPDenmarkPROPNareAUXacknowledgedVERBbyADPeveryDEToneNOUNtoPARTbeAUXveryADVbeautifulADJ,PUNCTbutCCONJmoreADVbeautifulADJstillADVinADPtheDETeyesNOUNofADPoldADJAnthonyPROPNwereAUXtheDETbeechNOUNwoodsNOUNinADPtheDETneighborhoodNOUNofADPWartburgPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 woodsdet
2beechbeechNOUNNumber=Sing3 woodscompound
3woodswoodNOUNNumber=Plur7 acknowledgednsubj:pass
4ofofADP_5 Denmarkcase
5DenmarkDenmarkPROPNNumber=Sing3 woodsnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 acknowledgedaux:pass
7acknowledgedacknowledgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8bybyADP_10 onecase
9everyeveryDETPronType=Tot10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing7 acknowledgedobl
11totoPART_14 beautifulmark
12bebeAUXVerbForm=Inf14 beautifulcop
13veryveryADV_14 beautifuladvmod
14beautifulbeautifulADJDegree=Pos10 oneacl:relcl
15,,PUNCT_18 beautifulpunct
16butbutCCONJ_18 beautifulcc
17moremoreADVDegree=Cmp18 beautifuladvmod
18beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 acknowledgedconj
19stillstillADV_18 beautifuladvmod
20ininADP_22 eyescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 eyesdet
22eyeseyeNOUNNumber=Plur29 woodsobl
23ofofADP_25 Anthonycase
24oldoldADJDegree=Pos25 Anthonyamod
25AnthonyAnthonyPROPNNumber=Sing22 eyesnmod
26werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 woodscop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 woodsdet
28beechbeechNOUNNumber=Sing29 woodscompound
29woodswoodNOUNNumber=Plur18 beautifulobl
30ininADP_32 neighborhoodcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 neighborhooddet
32neighborhoodneighborhoodNOUNNumber=Sing29 woodsnmod
33ofofADP_34 Wartburgcase
34WartburgWartburgPROPNNumber=Sing32 neighborhoodnmod
35..PUNCT_7 acknowledgedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acknowledgepresent · passiveevery onethe beech woods of Denmarkvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent subject=Topic
2isto-infinitiveevery one not said herebeautiful propertytree rules
3is apastthe beech woodsthe eyes of old Anthonyin the neighborhood of Wartburgtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/57/