Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 56

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 56

The pictures did not follow one another in order, as the circumstances they represented had occurred; very often the most painful would come together, and when those came which were most full of joy, they had always the deepest shadow thrown upon them.

Who acts: pictures, circumstances, painful, those · What happens: not follow, represent, occur, come together, come, be · To what, where: one, order, circumstances, deepest shadow

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pictures, circumstances, painful, those), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodobjfixedcaseoblpunctmarkdetnsubjnsubjacl:relclauxparataxispunctadvmodadvmoddetadvmodnsubjauxconjadvmodpunctccadvmodnsubjadvclnsubjcopamodparataxiscaseoblpunctnsubjadvcladvmoddetamodobjaclcaseoblpunctrootTheDETpicturesNOUNdidAUXnotPARTfollowVERBoneNUManotherDETinADPorderNOUN,PUNCTasSCONJtheDETcircumstancesNOUNtheyPRONrepresentedVERBhadAUXoccurredVERB;PUNCTveryADVoftenADVtheDETmostADVpainfulADJwouldAUXcomeVERBtogetherADV,PUNCTandCCONJwhenADVthosePRONcameVERBwhichPRONwereAUXmostADJfullADJofADPjoyNOUN,PUNCTtheyPRONhadVERBalwaysADVtheDETdeepestADJshadowNOUNthrownVERBuponADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 picturesdet
2picturespictureNOUNNumber=Plur5 follownsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 followaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 followadvmod
5followfollowVERBVerbForm=Infrootroot
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 followobj
7anotheranotherDETPronType=Ind6 onefixed
8ininADP_9 ordercase
9orderorderNOUNNumber=Sing5 followobl
10,,PUNCT_17 occurredpunct
11asasSCONJ_17 occurredmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 circumstancesdet
13circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur17 occurrednsubj
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 representednsubj
15representedrepresentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 circumstancesacl:relcl
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 occurredaux
17occurredoccurVERBTense=Past VerbForm=Part5 followparataxis
18;;PUNCT_25 comepunct
19veryveryADV_20 oftenadvmod
20oftenoftenADV_25 comeadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 painfuldet
22mostmostADVDegree=Sup23 painfuladvmod
23painfulpainfulADJDegree=Pos25 comensubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 comeaux
25comecomeVERBVerbForm=Inf5 followconj
26togethertogetherADV_25 comeadvmod
27,,PUNCT_31 camepunct
28andandCCONJ_31 camecc
29whenwhenADVPronType=Int31 cameadvmod
30thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem31 camensubj
31camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 comeadvcl
32whichwhichPRONPronType=Rel35 fullnsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 fullcop
34mostmostADJDegree=Sup35 fullamod
35fullfullADJDegree=Pos31 cameparataxis
36ofofADP_37 joycase
37joyjoyNOUNNumber=Sing35 fullobl
38,,PUNCT_40 hadpunct
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 hadnsubj
40hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 comeadvcl
41alwaysalwaysADVPronType=Tot44 shadowadvmod
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 shadowdet
43deepestdeepADJDegree=Sup44 shadowamod
44shadowshadowNOUNNumber=Sing40 hadobj
45thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 shadowacl
46uponuponADP_47 themcase
47themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 thrownobl
48..PUNCT_5 followpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not followpast · do-supportthe picturesoneordervn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent one=Theme in order=Trajectory
2representpastcircumstances = circumstancethe circumstances not said herevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot circumstance=Theme
3occurpast · perfectthe circumstancesvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4come togetherwouldthe painfuloften, together propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5comepastthosevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispastof joy; full propertytree rules
7havepastcircumstances = circumstancethe deepest shadowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shadow=Patient
8throwparticiplethe deepest shadow not said hereupon circumstances = circumstancevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent upon they=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/56/