Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / (written For the Schiller Album) / 20

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, (written For the Schiller Album), sentence 20

He and his sister, two years older than himself, had often wept scalding tears over the story of Him who suffered death on the cross for us all.

Who acts: story · What happens: weep, scald, suffer · To what, where: boy, tears, story, death, cross

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, (written For the Schiller Album). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passccnmod:possconjpunctnummodobl:unmarkedamodcaseoblpunctauxadvmodxcompobjcasedetoblcasenmodnsubjacl:relclobjcasedetoblcasenmodnmod:unmarkedpunctrootHePRONandCCONJhisPRONsisterNOUN,PUNCTtwoNUMyearsNOUNolderADJthanADPhimselfPRON,PUNCThadAUXoftenADVweptVERBscaldingVERBtearsNOUNoverADPtheDETstoryNOUNofADPHimPRONwhoPRONsufferedVERBdeathNOUNonADPtheDETcrossNOUNforADPusPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 weptnsubj:pass
2andandCCONJ_4 sistercc
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sisternmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing1 Heconj
5,,PUNCT_8 olderpunct
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur8 olderobl:unmarked
8olderoldADJDegree=Cmp4 sisteramod
9thanthanADP_10 himselfcase
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 olderobl
11,,PUNCT_4 sisterpunct
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 weptaux
13oftenoftenADV_14 weptadvmod
14weptweepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15scaldingscaldVERBVerbForm=Ger14 weptxcomp
16tearstearNOUNNumber=Plur15 scaldingobj
17overoverADP_19 storycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 storydet
19storystoryNOUNNumber=Sing15 scaldingobl
20ofofADP_21 Himcase
21HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 storynmod
22whowhoPRONPronType=Rel23 sufferednsubj
23sufferedsufferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 storyacl:relcl
24deathdeathNOUNNumber=Sing23 sufferedobj
25ononADP_27 crosscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 crossdet
27crosscrossNOUNNumber=Sing23 sufferedobl
28forforADP_29 uscase
29uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 crossnmod
30allallDETPronType=Tot29 usnmod:unmarked
31..PUNCT_14 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppast · perfect · passiveboyoften propertytree rules
2scaldgerundtearsthe story of boyvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent tear=Patient
3sufferpastthe story of boydeaththe cross for usvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer death=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/129/20/