Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old House / 90

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old House, sentence 90

You were standing quietly, with your hands folded, and your father and mother were looking just as serious, when the door opened, and your little sister Maria, who is not two years old, was brought into the room.

Who acts: You, father, door, little sister · What happens: stand, fold, look, open, be, bring · To what, where: hands, little sister, room

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, father, door, little sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodpunctcasenmod:possoblaclpunctccnmod:possnsubjccconjauxconjadvmodadvmodxcomppunctadvmoddetnsubjparataxispunctccnmod:possamodnsubj:passappospunctnsubjcopadvmodnummodobl:unmarkedconjpunctaux:passconjcasedetoblpunctrootYouPRONwereAUXstandingVERBquietlyADV,PUNCTwithADPyourPRONhandsNOUNfoldedVERB,PUNCTandCCONJyourPRONfatherNOUNandCCONJmotherNOUNwereAUXlookingVERBjustADVasADVseriousADJ,PUNCTwhenADVtheDETdoorNOUNopenedVERB,PUNCTandCCONJyourPRONlittleADJsisterNOUNMariaPROPN,PUNCTwhoPRONisAUXnotPARTtwoNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTwasAUXbroughtVERBintoADPtheDETroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 standingnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 standingaux
3standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4quietlyquietlyADV_3 standingadvmod
5,,PUNCT_8 handspunct
6withwithADP_8 handscase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 handsnmod:poss
8handshandNOUNNumber=Plur3 standingobl
9foldedfoldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 handsacl
10,,PUNCT_17 lookingpunct
11andandCCONJ_17 lookingcc
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 fathernmod:poss
13fatherfatherNOUNNumber=Sing17 lookingnsubj
14andandCCONJ_15 mothercc
15mothermotherNOUNNumber=Sing13 fatherconj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 lookingaux
17lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part3 standingconj
18justjustADV_20 seriousadvmod
19asasADV_20 seriousadvmod
20seriousseriousADJDegree=Pos17 lookingxcomp
21,,PUNCT_25 openedpunct
22whenwhenADVPronType=Int25 openedadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 doordet
24doordoorNOUNNumber=Sing25 openednsubj
25openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 seriousparataxis
26,,PUNCT_41 broughtpunct
27andandCCONJ_41 broughtcc
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 sisternmod:poss
29littlelittleADJDegree=Pos30 sisteramod
30sistersisterNOUNNumber=Sing41 broughtnsubj:pass
31MariaMariaPROPNNumber=Sing30 sisterappos
32,,PUNCT_38 oldpunct
33whowhoPRONPronType=Rel38 oldnsubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 oldcop
35notnotPARTPolarity=Neg36 twoadvmod
36twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card37 yearsnummod
37yearsyearNOUNNumber=Plur38 oldobl:unmarked
38oldoldADJDegree=Pos30 sisterconj
39,,PUNCT_30 sisterpunct
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 broughtaux:pass
41broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 openedconj
42intointoADP_44 roomcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 roomdet
44roomroomNOUNNumber=Sing41 broughtobl
45..PUNCT_3 standingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpast · progressiveYouwith your hands; quietly propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2foldparticipleyour hands not said herevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
3lookpast · progressiveyour father and motherserious propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4openpastthe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5ispresentyour little sisteryearold propertytree rules
6bringpast · passiveyour little sisterthe roomvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme into room=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/131/90/