Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the Old Man Does Is Always Right / 52

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the Old Man Does Is Always Right, sentence 52

What were the thoughts of the fowl as it said this I cannot tell you; but directly our good man saw it, he thought, "Why that's the finest fowl I ever saw in my life; it's finer than our parson's brood hen, upon my word.

Who acts: crowd, I, good man, man, that, my · What happens: be, say, not tell, see, think, word · To what, where: thoughts, this, you, crowd, finest fowl, life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the Old Man Does Is Always Right. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (crowd, I, good man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetcasedetnmodmarknsubjaclobjnsubjauxadvmodccompiobjpunctccadvmodnmod:possamodnsubjconjobjpunctnsubjparataxispunctpunctadvmodnsubjcopdetamodccompnsubjadvmodacl:relclcasenmod:possoblpunctnsubjcopconjcasenmod:possnmod:posscasecompoundoblpunctcasenmod:possoblpunctrootWhatPRONwereAUXtheDETthoughtsNOUNofADPtheDETfowlNOUNasSCONJitPRONsaidVERBthisPRONIPRONcanAUXnotPARTtellVERByouPRON;PUNCTbutCCONJdirectlyADVourPRONgoodADJmanNOUNsawVERBitPRON,PUNCThePRONthoughtVERB,PUNCT"PUNCTWhyADVthatPRON'sAUXtheDETfinestADJfowlNOUNIPRONeverADVsawVERBinADPmyPRONlifeNOUN;PUNCTitPRON'sAUXfinerADJthanADPourPRONparsonNOUN'sPARTbroodNOUNhenNOUN,PUNCTuponADPmyPRONwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 thoughtsnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thoughtsdet
4thoughtsthoughtNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 fowlcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fowldet
7fowlfowlNOUNNumber=Sing4 thoughtsnmod
8asasSCONJ_10 saidmark
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fowlacl
11thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem10 saidobj
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 tellnsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin15 tellaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 telladvmod
15telltellVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 telliobj
17;;PUNCT_23 sawpunct
18butbutCCONJ_23 sawcc
19directlydirectlyADV_23 sawadvmod
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 mannmod:poss
21goodgoodADJDegree=Pos22 manamod
22manmanNOUNNumber=Sing23 sawnsubj
23sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtsconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sawobj
25,,PUNCT_27 thoughtpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 thoughtnsubj
27thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sawparataxis
28,,PUNCT_30 Whypunct
29""PUNCT_30 Whypunct
30WhywhyADVPronType=Int27 thoughtadvmod
31thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem35 fowlnsubj
32'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 fowlcop
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 fowldet
34finestfineADJDegree=Sup35 fowlamod
35fowlfowlNOUNNumber=Sing30 Whyccomp
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 sawnsubj
37evereverADVPronType=Ind38 sawadvmod
38sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 fowlacl:relcl
39ininADP_41 lifecase
40mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 lifenmod:poss
41lifelifeNOUNNumber=Sing38 sawobl
42;;PUNCT_45 finerpunct
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 finernsubj
44'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 finercop
45finerfineADJDegree=Cmp27 thoughtconj
46thanthanADP_51 hencase
47ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs48 parsonnmod:poss
48parsonparsonNOUNNumber=Sing51 hennmod:poss
49's'sPART_48 parsoncase
50broodbroodNOUNNumber=Sing51 hencompound
51henhenNOUNNumber=Sing45 finerobl
52,,PUNCT_55 wordpunct
53uponuponADP_55 wordcase
54mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs55 wordnmod:poss
55wordwordNOUNNumber=Sing45 finerobl
56..PUNCT_4 thoughtspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe thoughtsof the fowltree rules
2say speech: assertpastcrowdthistree rules
3not tell speech: assertcanIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4seepastour good mancrowddirectly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5think speech: otherpastmanvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6is a in a quotepresentthatthe finest fowltree rules
7see in a quotepastmanthe finest fowl not said heremy lifeevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fowl=Stimulus
8is in a quotepresentcrowdthan our parson's brood hen; upon my word; fine propertytree rules
9word in a quotemynom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/132/52/