Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Street Lamp / 6

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Street Lamp, sentence 6

The lamp had very great anxiety about the next day, for he knew that he had to appear for the first time at the town hall, to be inspected by the mayor and the council, who were to decide if he were fit for further service or not;--whether the lamp was good enough to be used to light the inhabitants of one of the suburbs, or in the country, at some factory; and if not, it would be sent at once to an iron foundry, to be melted down.

Who acts: lamp, theatre, mayor, council · What happens: have, know, appear, inspect, decide, be · To what, where: great anxiety, inhabitants, lamp · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Street Lamp. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lamp, theatre, mayor, council), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodamodobjcasedetamodoblpunctmarknsubjparataxismarknsubjccompmarkxcompcasedetamodoblcasedetcompoundnmodpunctmarkaux:passadvclcasedetoblccdetconjpunctnsubjauxmarkacl:relclmarknsubjcopccompcaseamodoblccconjpunctpunctmarkdetnsubjcopparataxisadvmodmarkaux:passadvclmarkxcompdetobjcasenmodcasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcasedetconjpunctccmarkadvclpunctnsubj:passauxaux:passparataxiscaseoblcasedetcompoundoblpunctmarkaux:passconjcompound:prtpunctrootTheDETlampNOUNhadVERBveryADVgreatADJanxietyNOUNaboutADPtheDETnextADJdayNOUN,PUNCTforSCONJhePRONknewVERBthatSCONJhePRONhadVERBtoPARTappearVERBforADPtheDETfirstADJtimeNOUNatADPtheDETtownNOUNhallNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXinspectedVERBbyADPtheDETmayorNOUNandCCONJtheDETcouncilNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXtoPARTdecideVERBifSCONJhePRONwereAUXfitADJforADPfurtherADJserviceNOUNorCCONJnotPART;PUNCT--PUNCTwhetherSCONJtheDETlampNOUNwasAUXgoodADJenoughADVtoPARTbeAUXusedVERBtoPARTlightVERBtheDETinhabitantsNOUNofADPoneNUMofADPtheDETsuburbsNOUN,PUNCTorCCONJinADPtheDETcountryNOUN,PUNCTatADPsomeDETfactoryNOUN;PUNCTandCCONJifSCONJnotPART,PUNCTitPRONwouldAUXbeAUXsentVERBatADPonceADVtoADPanDETironNOUNfoundryNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXmeltedVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lampdet
2lamplampNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4veryveryADV_5 greatadvmod
5greatgreatADJDegree=Pos6 anxietyamod
6anxietyanxietyNOUNNumber=Sing3 hadobj
7aboutaboutADP_10 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
9nextnextADJDegree=Pos10 dayamod
10daydayNOUNNumber=Sing3 hadobl
11,,PUNCT_14 knewpunct
12forforSCONJ_14 knewmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 knewnsubj
14knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadparataxis
15thatthatSCONJ_17 hadmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 knewccomp
18totoPART_19 appearmark
19appearappearVERBVerbForm=Inf17 hadxcomp
20forforADP_23 timecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 timedet
22firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord23 timeamod
23timetimeNOUNNumber=Sing19 appearobl
24atatADP_27 hallcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 halldet
26towntownNOUNNumber=Sing27 hallcompound
27hallhallNOUNNumber=Sing23 timenmod
28,,PUNCT_31 inspectedpunct
29totoPART_31 inspectedmark
30bebeAUXVerbForm=Inf31 inspectedaux:pass
31inspectedinspectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 appearadvcl
32bybyADP_34 mayorcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mayordet
34mayormayorNOUNNumber=Sing31 inspectedobl
35andandCCONJ_37 councilcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 councildet
37councilcouncilNOUNNumber=Sing34 mayorconj
38,,PUNCT_42 decidepunct
39whowhoPRONPronType=Rel42 decidensubj
40werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 decideaux
41totoPART_42 decidemark
42decidedecideVERBVerbForm=Inf37 councilacl:relcl
43ififSCONJ_46 fitmark
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 fitnsubj
45werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 fitcop
46fitfitADJDegree=Pos42 decideccomp
47forforADP_49 servicecase
48furtherfurtherADJDegree=Pos49 serviceamod
49serviceserviceNOUNNumber=Sing46 fitobl
50ororCCONJ_51 notcc
51notnotPARTPolarity=Neg46 fitconj
52;;PUNCT_3 hadpunct
53----PUNCT_58 goodpunct
54whetherwhetherSCONJ_58 goodmark
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 lampdet
56lamplampNOUNNumber=Sing58 goodnsubj
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 goodcop
58goodgoodADJDegree=Pos3 hadparataxis
59enoughenoughADV_58 goodadvmod
60totoPART_62 usedmark
61bebeAUXVerbForm=Inf62 usedaux:pass
62useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 goodadvcl
63totoPART_64 lightmark
64lightlightVERBVerbForm=Inf62 usedxcomp
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 inhabitantsdet
66inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur64 lightobj
67ofofADP_68 onecase
68oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card66 inhabitantsnmod
69ofofADP_71 suburbscase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 suburbsdet
71suburbssuburbNOUNNumber=Plur68 onenmod
72,,PUNCT_76 countrypunct
73ororCCONJ_76 countrycc
74ininADP_76 countrycase
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 countrydet
76countrycountryNOUNNumber=Sing66 inhabitantsconj
77,,PUNCT_80 factorypunct
78atatADP_80 factorycase
79somesomeDETPronType=Ind80 factorydet
80factoryfactoryNOUNNumber=Sing66 inhabitantsconj
81;;PUNCT_89 sentpunct
82andandCCONJ_89 sentcc
83ififSCONJ_84 notmark
84notnotPARTPolarity=Neg89 sentadvcl
85,,PUNCT_84 notpunct
86ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs89 sentnsubj:pass
87wouldwouldAUXVerbForm=Fin89 sentaux
88bebeAUXVerbForm=Inf89 sentaux:pass
89sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hadparataxis
90atatADP_91 oncecase
91onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult89 sentobl
92totoADP_95 foundrycase
93anaDETDefinite=Ind PronType=Art95 foundrydet
94ironironNOUNNumber=Sing95 foundrycompound
95foundryfoundryNOUNNumber=Sing91 onceobl
96,,PUNCT_99 meltedpunct
97totoPART_99 meltedmark
98bebeAUXVerbForm=Inf99 meltedaux:pass
99meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass89 sentconj
100downdownADP_99 meltedcompound:prt
101..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe lampgreat anxietydayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent anxiety=Patient
2knowpasttheatrevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3havepasttheatretree rules
4appearto-infinitivetheatre not said heretimevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5inspectto-infinitive · passivethe mayor and the councilvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
6decidepastthe councilvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
7is a condition, not said to happenpasttheatrefor further service; fit propertytree rules
8ispastthe lampenough, good propertytree rules
9useto-infinitive · passivethe lamp not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: clause=Eventuality
10lightto-infinitivethe lamp not said herethe inhabitants of one of the suburbs or the country and some factoryvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent inhabitant=Product
11sendwould · passivelampvn confine-92-1 «NP V NP»: subject=Theme
12melt downto-infinitive · passivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/133/6/